Lyrics and translation Ryan Adams - Anything I Say to You Now

Anything I Say to You Now

Crush it up into a paper ball, let it fly
It hits the wall, hits the trash can on the side
Crush it up into a paper ball, let it go
Anything I ever had to say, it's all gone
Anything I say to you now is just a lie
Anything I say to you now but goodbye
Anything I say to you now is just a lie
But goodbye
But goodbye
Crush it up and let it go to waste, it's not working
Sit and wait for somebody to tell you it's almost done
Crush it up into a paper ball, it's just words
Words that never really added up to much else here
Anything I say to you now is just a lie
Anything I say to you now is just a lie
Anything I say to you now, anything I say to you now
Anything I say to you now but goodbye
Is just a lie

Всё, что я говорю тебе сейчас

Скомкай это в бумажный шар, пусть летит,
Он ударится о стену, попадет в мусорное ведро сбоку.
Скомкай это в бумажный шар, отпусти,
Всё, что я когда-либо хотел сказать, всё исчезло.
Всё, что я говорю тебе сейчас — просто ложь,
Всё, что я говорю тебе сейчас, кроме прощания.
Всё, что я говорю тебе сейчас — просто ложь,
Кроме прощания.
Кроме прощания.
Скомкай это и позволь пропасть зря, это не работает.
Сиди и жди, пока кто-нибудь скажет тебе, что всё почти кончено.
Скомкай это в бумажный шар, это просто слова,
Слова, которые на самом деле ничего больше не значат здесь.
Всё, что я говорю тебе сейчас — просто ложь,
Всё, что я говорю тебе сейчас — просто ложь,
Всё, что я говорю тебе сейчас, всё, что я говорю тебе сейчас,
Всё, что я говорю тебе сейчас, кроме прощания,
Просто ложь.