Lyrics and translation Ryan Adams - Anything

Anything

Another day, another night
The water's deep, the water's wide
Broken ocean and a broken sky
Hands are shaking, baby
And the mountain cries

Why is it so brutal starting again?
On fire and no heat
No wind
It's all bingo numbers and nobody wins

It isn't anything, then it is
It isn't anything, then it is

We are wild
I don't remember anything
Back against the wall
Always in danger
Never to be special again

It was just a dream and I went
Another day, another night spent
It's all bingo numbers, nobody wins
Nobody wins

It isn't anything, then it is
Oh, it isn't anything, then it is
It isn't anything
Then it is
Ooh ooh
It isn't anything, then it is

N'importe quoi

Encore un jour, encore une nuit
L'eau est profonde, l'eau est large
Océan brisé et ciel brisé
Mes mains tremblent, mon amour
Et la montagne pleure

Pourquoi est-ce si brutal de recommencer ?
En feu et pas de chaleur
Pas de vent
Ce sont tous des numéros de bingo et personne ne gagne

Ce n'est rien, puis c'est le cas
Ce n'est rien, puis c'est le cas

Nous sommes sauvages
Je ne me souviens de rien
Dos au mur
Toujours en danger
Ne jamais être spécial à nouveau

Ce n'était qu'un rêve et je suis allé
Encore un jour, encore une nuit passée
Ce sont tous des numéros de bingo, personne ne gagne
Personne ne gagne

Ce n'est rien, puis c'est le cas
Oh, ce n'est rien, puis c'est le cas
Ce n'est rien
Puis c'est le cas
Ooh ooh
Ce n'est rien, puis c'est le cas