Ryan Adams - (Argument with David Rawlings Concerning Morrisey) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryan Adams - (Argument with David Rawlings Concerning Morrisey)




(Argument with David Rawlings Concerning Morrisey)
(Controverse avec David Rawlings à propos de Morrisey)
Now, Bona Drag, baby
Maintenant, Bona Drag, ma jolie
No, it's not Viva Hate
Non, ce n'est pas Viva Hate
No, I looked!
Non, j'ai regardé !
It's on Bona Drag, 'cause it was a single!
C'est sur Bona Drag, parce que c'était un single !
But it's, it's the sixth track on Viva Hate
Mais, c'est le sixième morceau sur Viva Hate
It's on Viva Hate too?
C'est sur Viva Hate aussi ?
'Cause I looked for it the other day...
Parce que je l'ai cherché l'autre jour...
Suede head yeah...
Suede head yeah...
Yeah, it's on there
Oui, c'est dessus
But it's on Bona Drag 'cause Bona Drag is a collection of all his singles
Mais c'est sur Bona Drag parce que Bona Drag est une compilation de tous ses singles
After the first couple of...
Après les deux premiers...
I don't think it's on Viva Hate man, we'll have to look when I get home
Je ne pense pas que c'est sur Viva Hate, on vérifiera quand je rentrerai à la maison
Betcha five bucks, I'd swear it
Je te parie cinq dollars, je te jure
I'll take that bet
Je prends le pari
Okay, it's on there
D'accord, c'est dessus
One, two...
Un, deux...
Oh, Soda!
Oh, Soda !
Eth, Eth's go' a mouthful o' cookies!
Eth, Eth va se goinfrer de cookies !
(Bum licker!)
(Lèche-cul !)
(Eth got beat up by fascists and left for dead)
(Eth a été tabassé par des fascistes et laissé pour mort)
Left for dead!
Laissé pour mort !





Writer(s): Adams


Attention! Feel free to leave feedback.