Lyrics and translation Ryan Adams - By the Way

By the Way

Listen to me talk
I couldn't listen if I tried
Leave a broken trail
Yeah, you'd miss it if you tried
Miss it if you tried
Miss it if you tried
By the way, thanks if my heart seems torn
By the way, I hold you never, left I know
Listen to the bands
Yeah, you never hear my name
My back's against the wall
Wall's about to fall
I can feel it change
Lights are shining down
They're no different than the sun
Burning different ways
One for when you're away
And one for when you're down
One for when you're down
One for when you're down
By the way, thanks if my heart seems worn
By the way, you hold you, let you down, I know
By the way
By the way
By the way
Yeah
'Cause I don't need out in front
Lookin' into space
Send me on the run, me on the run
Lost without a chase
Lost without a chase
Lost without a chase
By the way, thanks, I know we had some fun
By the way, you're watching face down from the sun
By the way, it's tougher when everything's gone
By the way, bye
Uh

Au fait

Écoute-moi parler
Je ne pourrais pas t'écouter si j'essayais
Laisse une trace brisée
Ouais, tu le manquerais si tu essayais
Tu le manquerais si tu essayais
Tu le manquerais si tu essayais
Au fait, merci si mon cœur semble déchiré
Au fait, je te tiens jamais, j'ai quitté, je sais
Écoute les groupes
Ouais, tu n'entends jamais mon nom
Mon dos est contre le mur
Le mur est sur le point de tomber
Je sens que ça change
Les lumières brillent
Elles ne sont pas différentes du soleil
Brûlant de différentes manières
Une pour quand tu es loin
Et une pour quand tu es à terre
Une pour quand tu es à terre
Une pour quand tu es à terre
Au fait, merci si mon cœur semble usé
Au fait, tu te tiens, tu me déçois, je sais
Au fait
Au fait
Au fait
Ouais
Parce que je n'ai pas besoin d'être devant
Regarder l'espace
M'envoyer en fuite, moi en fuite
Perdu sans une poursuite
Perdu sans une poursuite
Perdu sans une poursuite
Au fait, merci, je sais qu'on s'est amusés
Au fait, tu regardes face contre terre depuis le soleil
Au fait, c'est plus dur quand tout est parti
Au fait, au revoir
Euh