Lyrics and translation Ryan Adams - Chris - Live at Carnegie Hall, May 14. 2022

Chris - Live at Carnegie Hall, May 14. 2022

This next song is for, is for my brother
The last place I'd saw my brother was right there
That the last time I played at this place
So this is for Chris

Walking home last night from the bar in my mind
Thinking about my friend
Wondering where you went, "Hey man, where'd you go
And will I ever see you again?"

Darius Rucker is a country star now
Oh yeah, you were around for that, what the fuck?
All our friends are lame and got fat
Yeah man, you didn't miss much

Wherever you are, hey
We're still singing along with you
Hey, Chris, we're still singing along, so don't cry
La-la, la-la-la-la
Hey, wherever you are
Hey, wherever you are

We keep it on the desk at night
In the morning when we wake up, we get high
My band broke up, no one cried
So I headed west and started a new life

People still ask, "Hey man, where did your friend go
And how did it come to that?"
Somewhere there's a band singing Happy Birthday to you every night
Happy birthday, Chris

Wherever you are, hey
We're still singing along with you
Hey, Chris, we're still singing along with you, don't you cry
La-la, la-la-la-la
Hey, wherever you are
La-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la-la

La-la, la-la-la
La-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la-la

Chris - En direct du Carnegie Hall, 14 mai 2022

La prochaine chanson est pour, est pour mon frère
La dernière fois que j'ai vu mon frère, c'était là-bas
C'était la dernière fois que j'ai joué dans cet endroit
Donc, c'est pour Chris

En rentrant à pied du bar hier soir dans mon esprit
En pensant à mon ami
Je me demandais où tu étais allé, "Hé mec, où es-tu allé
Et est-ce que je te reverrai un jour ?"

Darius Rucker est une star de la country maintenant
Oh ouais, tu étais là pour ça, quoi ?
Tous nos amis sont fades et ont grossi
Ouais mec, tu n'as pas raté grand-chose

Où que tu sois, hé
On chante toujours avec toi
Hé Chris, on chante toujours avec toi, alors ne pleure pas
La-la, la-la-la-la
Hé, où que tu sois
Hé, où que tu sois

On le garde sur le bureau la nuit
Au matin, quand on se réveille, on se défonce
Mon groupe s'est séparé, personne n'a pleuré
Alors j'ai pris la route vers l'ouest et j'ai recommencé une nouvelle vie

Les gens demandent toujours, "Hé mec, où est allé ton ami
Et comment en est-on arrivé là ?"
Quelque part, il y a un groupe qui chante Joyeux anniversaire pour toi tous les soirs
Joyeux anniversaire, Chris

Où que tu sois, hé
On chante toujours avec toi
Hé Chris, on chante toujours avec toi, ne pleure pas
La-la, la-la-la-la
Hé, où que tu sois
La-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la-la

La-la, la-la-la
La-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la-la