Lyrics and translation Ryan Adams - Doomsday

Doomsday

I could wait a thousand years, my love
I'd wait for you
I could stand in just one place, my love
And never move
As the fire burns around us in the dark
One part is the world and one's my heart
My love, we can do better than this
My love, how can you complicate a kiss?
My love, do you love me now 'til doomsday comes
'Til doomsday comes
Can you stand and face your fears, my love?
I will for you
I could stand in just one place, my love
And never move
As the fire burns around us in the dark
One part is the world and one's my heart
My love, we can do better than this
My love, how can you complicate a kiss?
My love, do you love me now 'til doomsday comes
My love, oh, and I don't know
My love, how to let my feelings go
Do you love me now 'til doomsday comes
'Til doomsday comes
'Til doomsday comes

Судный день

Я мог бы ждать тебя тысячу лет, любимая,
Ждал бы тебя.
Я мог бы стоять на одном месте, любимая,
И не двигаться.
Пока огонь горит вокруг нас в темноте,
Одна часть — это мир, а другая — мое сердце.
Любимая, мы можем лучше, чем это.
Любимая, как ты можешь усложнять поцелуй?
Любимая, ты любишь меня до судного дня?
До судного дня?
Можешь ли ты противостоять своим страхам, любимая?
Я смогу ради тебя.
Я мог бы стоять на одном месте, любимая,
И не двигаться.
Пока огонь горит вокруг нас в темноте,
Одна часть — это мир, а другая — мое сердце.
Любимая, мы можем лучше, чем это.
Любимая, как ты можешь усложнять поцелуй?
Любимая, ты любишь меня до судного дня?
Любимая, о, я не знаю,
Любимая, как отпустить свои чувства.
Ты любишь меня до судного дня?
До судного дня?
До судного дня?