Dreaming You Backwards - Live at Carnegie Hall, May 14. 2022 - Ryan Adams translation in German

Dreaming You Backwards - Live at Carnegie Hall, May 14. 2022

Once in a while I catch myself dreaming
Dreaming you backwards here with me
Wandering these rooms, this house feels so empty
Got an ache in my soul, you wouldn't believe

May your love rest easy on your pillow
May you smile every tear and forget
The long roads we took and the time we spent grieving
And may your love find its way back home again

Once in a while, fantasy thinking
Pulls me back under and out into the tide
I see you smile when I am dreaming
The sun rises slowly as you whisper goodbye

May your love rest easy on your pillow
May you smile every tear and forget
The long roads we took and the time we spent grieving
And may your love find its way back home again
May your love find its way back home again

Once in a while I catch myself dreaming
Dreaming you backwards here with me

Dich zurückträumen - Live in der Carnegie Hall, 14. Mai 2022

Hin und wieder ertappe ich mich beim Träumen
Träume dich rückwärts hierher zu mir
Wandere durch diese Räume, dieses Haus fühlt sich so leer an
Habe einen Schmerz in meiner Seele, du würdest es nicht glauben

Möge deine Liebe sanft auf deinem Kissen ruhen
Mögest du über jede Träne lächeln und sie vergessen
Die langen Wege, die wir gingen, und die Zeit, die wir mit Trauern verbrachten
Und möge deine Liebe ihren Weg zurück nach Hause finden

Hin und wieder, in Fantasien versunken
Zieht es mich zurück und hinaus in die Flut
Ich sehe dich lächeln, wenn ich träume
Die Sonne geht langsam auf, während du leise "Auf Wiedersehen" flüsterst

Möge deine Liebe sanft auf deinem Kissen ruhen
Mögest du über jede Träne lächeln und sie vergessen
Die langen Wege, die wir gingen, und die Zeit, die wir mit Trauern verbrachten
Und möge deine Liebe ihren Weg zurück nach Hause finden
Möge deine Liebe ihren Weg zurück nach Hause finden

Hin und wieder ertappe ich mich beim Träumen
Träume dich rückwärts hierher zu mir