Ryan Adams - I Love You But I Don't Know What to Say (In Studio Acoustic Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryan Adams - I Love You But I Don't Know What to Say (In Studio Acoustic Version)




I Love You But I Don't Know What to Say (In Studio Acoustic Version)
Je t'aime, mais je ne sais pas quoi dire (Version acoustique en studio)
We belong here
Nous sommes à notre place ici
We belong here
Nous sommes à notre place ici
There ain't nobody that
Il n'y a personne qui
Tell us we're wrong
Nous dise que nous avons tort
Hear them say
Entends-les dire
Say this to you
Dis-lui ça
I'll be by your side
Je serai à tes côtés
See you through
Je te guiderai
I promise you that I will keep you safe from harm
Je te promets que je te protégerai du mal
Love you all the rest of my days
Je t'aimerai tout le reste de mes jours
When the night is silent and we seem so far away
Quand la nuit est silencieuse et que nous semblons si loin
Oh, I love you but I don't know what to say
Oh, je t'aime, mais je ne sais pas quoi dire
I was lost
J'étais perdu
I was lost
J'étais perdu
I tried to find the balance
J'ai essayé de trouver l'équilibre
But I got caught up in the cost
Mais je me suis laissé prendre par le coût
I let it go
J'ai laissé tomber
When I met you
Quand je t'ai rencontrée
All the clouds parted
Tous les nuages se sont dissipés
And that light came shining through
Et cette lumière a brillé à travers
I promise you that I will keep you safe from harm
Je te promets que je te protégerai du mal
And love you all the rest of my days
Et je t'aimerai tout le reste de mes jours
When the night is silent and we seem so far away
Quand la nuit est silencieuse et que nous semblons si loin
Oh, I love you and I don't know what to say
Oh, je t'aime et je ne sais pas quoi dire
And I promise you that I will keep you safe from harm
Et je te promets que je te protégerai du mal
And love you all the rest of my days
Et je t'aimerai tout le reste de mes jours
When the night is silent and we seem so far away
Quand la nuit est silencieuse et que nous semblons si loin
Oh, I love you but I don't know what to say
Oh, je t'aime, mais je ne sais pas quoi dire
Oh, oh I love you but I don't know what to say
Oh, oh je t'aime, mais je ne sais pas quoi dire





Writer(s): Ryan Adams


Attention! Feel free to leave feedback.