Lyrics and translation Ryan Adams - Losers

Losers

As usual, we're losers
Feel so bitter and sick in our own hearts
That we choose what we know
We're too scared to use

We're gonna win someday, win someday, win someday, win someday

And everybody cruel to us is gonna pay
And everybody cruel to us is gonna pay
We're just losers today
We're just losers today

It's casual as usual
Everything that feels so bad, feels natural
We flatter ourselves like it matters

'Cause we're gonna win someday, win someday, win someday, win someday
Win someday, win someday, win someday, win someday

And everybody's gonna pay
And everybody's gonna pay
We're just losers
Just losers today

Les perdants

Comme d'habitude, on est des perdants
On se sent si amer et malade dans nos propres cœurs
Qu'on choisit ce qu'on sait
On a trop peur d'utiliser

On va gagner un jour, gagner un jour, gagner un jour, gagner un jour

Et tous ceux qui sont cruels envers nous vont payer
Et tous ceux qui sont cruels envers nous vont payer
On est juste des perdants aujourd'hui
On est juste des perdants aujourd'hui

C'est décontracté comme d'habitude
Tout ce qui se sent si mal, se sent naturel
On se flatte nous-mêmes comme si ça comptait

Parce qu'on va gagner un jour, gagner un jour, gagner un jour, gagner un jour
Gagner un jour, gagner un jour, gagner un jour, gagner un jour

Et tout le monde va payer
Et tout le monde va payer
On est juste des perdants
Juste des perdants aujourd'hui