Lyrics and translation Ryan Adams - Off Broadway

Off Broadway

Hanging around Broadway
And I think I saw your face
Cars speeding by me
Reminding me of us
Rats scurrying from the gutter to their holes
All these people that are tryin' to get home
And I don't know where that is anymore
I don't know where that is anymore
I don't know where that is anymore
I don't know where that is anymore
Used to be off Broadway
I miss your locket
And the things you kept inside
And I just can't stop it
Hasn't killed me yet, but give it time
Shuffle down to the watering hole
Getting tired and I want to go home
I don't know where that is anymore
I don't know where that is anymore
I don't know where that is anymore
I don't know where that is anymore
Used to be off Broadway
Used to be off Broadway
Used to be off Broadway
Used to be off Broadway
But I don't know where that is anymore
I don't know where that is anymore
I don't know where that is anymore
I don't know where I live anymore
I used to live off Broadway

Hors Broadway

Je me balade autour de Broadway
Et je crois avoir vu ton visage
Des voitures qui filent à toute allure
Me rappellent nous
Des rats qui s'enfuient des égouts vers leurs trous
Tous ces gens qui essaient de rentrer chez eux
Et je ne sais plus où c'est
Je ne sais plus où c'est
Je ne sais plus où c'est
Je ne sais plus où c'est
On était hors Broadway
Ton médaillon me manque
Et les choses que tu y cachais
Et je ne peux pas m'arrêter
Ça ne m'a pas encore tué, mais donne-moi du temps
J'avance en titubant vers le trou d'eau
Je suis fatigué et je veux rentrer chez moi
Je ne sais plus où c'est
Je ne sais plus où c'est
Je ne sais plus où c'est
Je ne sais plus où c'est
On était hors Broadway
On était hors Broadway
On était hors Broadway
On était hors Broadway
Mais je ne sais plus où c'est
Je ne sais plus où c'est
Je ne sais plus où c'est
Je ne sais plus où je vis
Je vivais hors Broadway