Lyrics and translation Ryan Adams - Poor Connection

Poor Connection

Remember that day the car pulled up and I was ready to go
I should've said "just let me out, I wanna go home"
I'm sitting here, it's 2 AM and I am 41
And I feel just like a bad cliché that you drunken mumble anyway

Poor connection
Half my life is gone
Bad reception
It'll never let you go
Poor connection
Half my life is gone

I will see you someday, you'll be standing with your kids
I'll still be somewhere in New York in a basement with my friends
Johnny T is laughing, some dumb shit that I said
But your best friend knows behind that laugh, you're just sad

Poor connection
The phone is almost dead
Bad reception
And I can still hear what you said
No reflection
It's like I'm almost dead
But you're this picture
Taped to the mirror in my head
You're the picture
Taped to the mirror in my head

Ohhh

Remember that day the car pulled up and I was ready to go
I should've said "just let me out, I wanna go home"
Now I'm sitting here, it's 2 AM and I am 41
And I feel just like a bad cliché that you drunken mumble anyway

Poor connection
Half my life is gone
Bad reception
But I'll never let you go
No reflection
It's like I'm almost dead
You're the picture
Taped to the mirror in my head
You're the picture
Taped to the mirror in my head
You're the picture
Taped to the mirror in my head
You're the picture
Taped to the mirror in my head

Плохая связь

Помню тот день, когда машина подъехала, и я был готов ехать
Мне следовало сказать: "Просто выпусти меня, я хочу домой"
Я сижу здесь, 2 часа ночи, мне 41 год
И я чувствую себя как избитое клише, которое ты бормочешь пьяным в любом случае

Плохая связь
Половина моей жизни прошла
Плохой прием
Он никогда тебя не отпустит
Плохая связь
Половина моей жизни прошла

Я увижу тебя когда-нибудь, ты будешь стоять со своими детьми
А я все еще буду где-то в Нью-Йорке, в подвале с друзьями
Джонни Ти смеется над какой-то глупостью, что я сказал
Но твоя лучшая подруга знает, что за этим смехом ты просто грустишь

Плохая связь
Телефон почти разрядился
Плохой прием
И я все еще слышу, что ты сказала
Нет отражения
Как будто я почти мертв
Но ты - эта фотография
Приклеена к зеркалу в моей голове
Ты - фотография
Приклеена к зеркалу в моей голове

Ооо

Помню тот день, когда машина подъехала, и я был готов ехать
Мне следовало сказать: "Просто выпусти меня, я хочу домой"
Теперь я сижу здесь, 2 часа ночи, мне 41 год
И я чувствую себя как избитое клише, которое ты бормочешь пьяным в любом случае

Плохая связь
Половина моей жизни прошла
Плохой прием
Но я никогда тебя не отпущу
Нет отражения
Как будто я почти мертв
Ты - фотография
Приклеена к зеркалу в моей голове
Ты - фотография
Приклеена к зеркалу в моей голове
Ты - фотография
Приклеена к зеркалу в моей голове
Ты - фотография
Приклеена к зеркалу в моей голове