Ryan Adams - Replaced - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryan Adams - Replaced




Replaced
Remplacé
Don't tell me that's the best
Ne me dis pas que c'est le meilleur
The best you can do
Le meilleur que tu puisses faire
Got this feeling in my chest
J'ai ce sentiment dans ma poitrine
LIke I can't catch my breath
Comme si je ne pouvais pas respirer
So give me some space
Alors donne-moi un peu d'espace
Just in case
Au cas
Give me some space
Donne-moi un peu d'espace
Wanna try but I'm not working
Je veux essayer mais ça ne marche pas
I don't wanna be replaced
Je ne veux pas être remplacé
Got this jukebox heart
J'ai ce cœur juke-box
Heavy and grey
Lourd et gris
Quarters go in
Les pièces entrent
Sometimes a song 'gon play
Parfois une chanson joue
Give me some space
Donne-moi un peu d'espace
Just in case
Au cas
Give me some space
Donne-moi un peu d'espace
Wanna try but it ain't working
Je veux essayer mais ça ne marche pas
I don't wanna be replaced
Je ne veux pas être remplacé
I don't wanna be replaced
Je ne veux pas être remplacé
I said that I would even lie for you
J'ai dit que je mentirais même pour toi
Now I don't know if I even care to try
Maintenant je ne sais même pas si je veux essayer
To try for you
D'essayer pour toi
Oh those things you didn't say
Oh ces choses que tu n'as pas dites
That you think I never hear
Que tu penses que je n'entends jamais
The wrench gets loose
La clé se desserre
Gets caught up in the gears
Elle se coince dans les engrenages
Give me some space
Donne-moi un peu d'espace
Just in case
Au cas
Give me some space
Donne-moi un peu d'espace
Just in case
Au cas
Just in case
Au cas
Just in case
Au cas
Give me some space
Donne-moi un peu d'espace





Writer(s): Ryan Adams


Attention! Feel free to leave feedback.