Lyrics and translation Ryan Adams - Rollercoaster

Rollercoaster

Toss me aside
Only in it for the meantime
Our love is like a rollercoaster ride
Cheap thrills and slow dives
Can you feel my heart?
It's beating like it was fractured in time
Can you feel it?
Can you feel my pain?
You were stronger than I was

And I was wrong
I didn't know how to let go
I was too dizzy and too slow
I only wanted to love you
And to get closer to the rollercoaster in my mind

You sold it for parts
Broken up for anybody that wants it
A repair job
I'm too old to be king
I didn't ask for a thing
Can you feel my heart?
It's beating like it was going to be free

You tossed me aside
It's only funny 'cause I'll never be yours and you'll never be mine

I was wrong
I didn't know how to let got
I was too dizzy and too slow
I only wanted to love you
And to get closer to the rollercoaster in my mind
The rollercoaster in my mind
In my mind

Our love is like a rollercoaster ride
I want to get high
I want to get off so bad I'm losing my mind

And I was wrong
I didn't know how to let go
I was too dizzy and too slow
I only wanted to love you
And to get closer to the rollercoaster in my mind
The rollercoaster in my mind
In my mind

Montagnes russes

Jette-moi de côté
Tu n'y es que pour le moment
Notre amour est comme un tour de montagnes russes
Des sensations fortes bon marché et des plongées lentes
Peux-tu sentir mon cœur ?
Il bat comme s'il était fracturé dans le temps
Peux-tu le sentir ?
Peux-tu sentir ma douleur ?
Tu étais plus forte que moi

Et j'avais tort
Je ne savais pas comment lâcher prise
J'étais trop étourdi et trop lent
Je voulais juste t'aimer
Et me rapprocher des montagnes russes dans mon esprit

Tu l'as vendu en pièces détachées
Brisé pour tous ceux qui le veulent
Un travail de réparation
Je suis trop vieux pour être roi
Je n'ai rien demandé
Peux-tu sentir mon cœur ?
Il bat comme s'il allait être libre

Tu m'as jeté de côté
C'est drôle parce que je ne serai jamais tien et tu ne seras jamais mienne

J'avais tort
Je ne savais pas comment lâcher prise
J'étais trop étourdi et trop lent
Je voulais juste t'aimer
Et me rapprocher des montagnes russes dans mon esprit
Les montagnes russes dans mon esprit
Dans mon esprit

Notre amour est comme un tour de montagnes russes
Je veux monter haut
Je veux tellement descendre que je perds la tête

Et j'avais tort
Je ne savais pas comment lâcher prise
J'étais trop étourdi et trop lent
Je voulais juste t'aimer
Et me rapprocher des montagnes russes dans mon esprit
Les montagnes russes dans mon esprit
Dans mon esprit