Runaway - Ryan Adams translation in German

Runaway

Stand against the wall
The hot lights dancing on my eyelids
Gone flickering
She is clumsy and calm
And not listening
Touching and aware
This is all just meaningless

C'mon
Let's burn the whole place down
Burn it all to the ground
Blast it into space
Too bad it looks like rain

I feel like a runaway
I feel like a runaway
With nowhere to run to
With no one to turn to
So, hold me now
So, hold me now

I know what you want but don't say
Head in the clouds and eyes on the fire
I'm insane, I'm insane
I'm insane, I'm insane
And I'm driving into the horizon on the freeway

C'mon
Let's burn the whole place down
Burn it all to the ground
Blast it into space
Oops too bad, it looks like rain

I feel like a runaway
I feel like a runaway
With nowhere to run to
With no one to run to
So, hold me now
So, hold me now

Weglaufen

Lehn dich gegen die Wand
Heiße Lichter tanzen auf meinen Lidern
Flackern weg
Sie ist tollpatschig und ruhig
Und hört nicht zu
Berührend und bewusst
Das alles ist einfach bedeutungslos

Komm schon
Lass uns den ganzen Ort niederbrennen
Brenn ihn komplett nieder
Schieß ihn ins All
Schade, es sieht nach Regen aus

Ich fühle mich wie ein Ausreißer
Ich fühle mich wie ein Ausreißer
Mit keinem Ort zum Hinlaufen
Mit niemandem, an den ich mich wenden kann
Also, halt mich jetzt
Also, halt mich jetzt

Ich weiß, was du willst, aber sag es nicht
Kopf in den Wolken und Augen auf das Feuer
Ich bin verrückt, ich bin verrückt
Ich bin verrückt, ich bin verrückt
Und ich fahre auf der Autobahn in den Horizont

Komm schon
Lass uns den ganzen Ort niederbrennen
Brenn ihn komplett nieder
Schieß ihn ins All
Ups, schade, es sieht nach Regen aus

Ich fühle mich wie ein Ausreißer
Ich fühle mich wie ein Ausreißer
Mit keinem Ort zum Hinlaufen
Mit niemandem, zu dem ich flüchten kann
Also, halt mich jetzt
Also, halt mich jetzt