Lyrics and translation Ryan Adams - Too Bored to Run

Too Bored to Run

They stole everything
Said we'd had enough
They stole everything
Said we'd had enough
While we were waiting in the rain
At the check cashing place
They stole everything
Then they stole your face

And hey, what if we weren't born to run?
Hey, would it spoil all the fun?
Sat down by the reservoir and watched the sun
Rise over the buildings at dawn instead

They stole everything
That we'd had enough
So we made promises
Now we're breaking 'em off
I teach you how to pay for the things you don't need
They stole everything
And they sold it to you for free

But hey, what if we weren't born to run?
Hey, would it spoil all the fun?
Sat down by the reservoir and watched the sun
Hey, what if we weren't born to run?

We weren't
What if we weren't?
We weren't
Hey

Trop fatigué pour courir

Ils ont tout volé
Disant qu'on en avait assez
Ils ont tout volé
Disant qu'on en avait assez
Alors qu'on attendait sous la pluie
Devant le bureau de change
Ils ont tout volé
Puis ils ont volé ton visage

Et dis, que se passerait-il si on n'était pas né pour courir ?
Dis, est-ce que ça gâcherait tout le plaisir ?
On s'est assis au bord du réservoir et on a regardé le soleil
Se lever au-dessus des bâtiments à l'aube à la place

Ils ont tout volé
Tout ce qu'on avait assez
Alors on a fait des promesses
Maintenant on les rompt
Je t'apprends à payer pour les choses dont tu n'as pas besoin
Ils ont tout volé
Et ils te l'ont vendu gratuitement

Mais dis, que se passerait-il si on n'était pas né pour courir ?
Dis, est-ce que ça gâcherait tout le plaisir ?
On s'est assis au bord du réservoir et on a regardé le soleil
Dis, que se passerait-il si on n'était pas né pour courir ?

On n'était pas
Et si on n'était pas ?
On n'était pas
Dis