Lyrics and translation Ryan Adams - When She Smiles

When She Smiles

Suddenly, she's smiling at me
Like I'm supposed to remember
Suddenly, the air starts to freeze
And it's cold, late December

Strawberry cotton curls
Smiling as she turns
Falling in love with the girl
When she smiles

Suddenly, she's smiling at me
And it's totally awesome
Suddenly, everything's green
And the flowers have blossomed

Strawberry cotton curls
Smiling as she turns
Falling in love with the girl
When she smiles
When she smiles

Oh, I wanna see you again
Oh, I wanna see you again
Mm, I wanna see you
Oh, I wanna see you
Oh, I wanna see you again

Suddenly, she's smiling at me
I pretend we're together
Quietly, just like it's a dream
And it feels like forever

Feels like forever
Feels like forever
And we smile
And we smile

Quand elle sourit

Soudain, elle me sourit
Comme si je devais me souvenir
Soudain, l'air commence à geler
Et c'est froid, fin décembre

Des boucles de coton fraises
Souriant alors qu'elle se tourne
Tomber amoureux de la fille
Quand elle sourit

Soudain, elle me sourit
Et c'est vraiment génial
Soudain, tout est vert
Et les fleurs ont fleuri

Des boucles de coton fraises
Souriant alors qu'elle se tourne
Tomber amoureux de la fille
Quand elle sourit
Quand elle sourit

Oh, je veux te revoir
Oh, je veux te revoir
Mm, je veux te voir
Oh, je veux te voir
Oh, je veux te revoir

Soudain, elle me sourit
Je fais semblant que nous sommes ensemble
Silencieusement, comme si c'était un rêve
Et ça me donne l'impression que ça dure éternellement

Cela a l'air d'une éternité
Cela a l'air d'une éternité
Et nous sourions
Et nous sourions