Lyrics and translation Ryan Ahlwardt - Auld Lang Syne (Here's to the Good Old Days)

Auld Lang Syne (Here's to the Good Old Days)

Should old acquaintance be forgot and never brought to mind
Should old acquaintance be forgot and days of Auld Lang Syne

To the days behind and the days to come
To another circle around the sun
To the love we lost and the love we gave
These are the good old days

So here′s a hand my trusted friend until we say goodbye
Let's raise a glass of kindness yet to days of Auld Lang Syne
Should old acquaintance be forgot and never brought to mind
Should old acquaintance be forgot and days of Auld Lang Syne

To the days behind and the days to come
To another circle around the sun
To the love we lost and the love we gave
These are the good old days
So here′s to the good old days
Oh here's to these good old days

Auld Lang Syne (Voici les bons vieux jours)

Devrions-nous oublier nos vieilles connaissances et ne jamais les rappeler
Devrions-nous oublier nos vieilles connaissances et les jours du temps jadis

Aux jours passés et aux jours à venir
À un autre tour autour du soleil
À l'amour que nous avons perdu et à l'amour que nous avons donné
Ce sont les bons vieux jours

Alors voici une main, mon ami de confiance, jusqu'à ce que nous disions au revoir
Levons un verre de gentillesse aux jours du temps jadis
Devrions-nous oublier nos vieilles connaissances et ne jamais les rappeler
Devrions-nous oublier nos vieilles connaissances et les jours du temps jadis

Aux jours passés et aux jours à venir
À un autre tour autour du soleil
À l'amour que nous avons perdu et à l'amour que nous avons donné
Ce sont les bons vieux jours
Alors voici aux bons vieux jours
Oh voici à ces bons vieux jours