Lyrics and translation Ryan Amador feat. Rose Stoller, Henry Koperski & Odetta Hartman - Healing Song (feat. Rose Stoller, Henry Koperski & Odetta Hartman)

Healing Song (feat. Rose Stoller, Henry Koperski & Odetta Hartman)

It's a strange time
O'clock watching
Refolding the laundry
In the same old scene
It's a sad time
Carrying the burden
Waiting for the ending
To this ghostly dream

People keep passing
We're just trapped reacting
To the latest fad

But we'll say, "Hold on, hold on
May our light shine upon you in the dark"
And we'll say, "Hold on, hold on
May our love lighten up your heart"

It's a downtime
Feelin' scared to go outside
Buildin' up a bubble
Just to walk down the street
It's a long time
'Til we get to reconnect, and
Find our congregations
In that real life feeling

What can we do now?
Is there anything we can do?
I choose to keep hope flooding

And say, "Hold on (hold on), hold on
May our light shine upon you in the dark"
And we say, "Hold on, hold on, hold on
May our love lighten up your heart"

Hold on, hold on
(May our light shine upon you in the dark)
Hold on, hold on
(May our love lighten up your heart)

Hold on, hold on
The light is coming, the light will come
Hold on, hold on
The love is coming, we'll carry on
Hold on, hold on
The light is coming, the light will come
Hold on, hold on
The love is coming, we'll carry on
Hold on, hold on
The light is coming, the light will come
Hold on, hold on
The love is coming, we'll carry on

We'll carry on
We'll carry on

Chanson de guérison (feat. Rose Stoller, Henry Koperski & Odetta Hartman)

C'est une période étrange
Regarder l'horloge
Replier le linge
Dans la même vieille scène
C'est une période triste
Porter le fardeau
Attendre la fin
De ce rêve fantomatique

Les gens continuent de passer
Nous sommes juste pris au piège en réagissant
Au dernier engouement

Mais nous dirons, "Tenez bon, tenez bon"
Que notre lumière brille sur toi dans l'obscurité"
Et nous dirons, "Tenez bon, tenez bon"
Que notre amour éclaire ton cœur"

C'est un moment difficile
J'ai peur de sortir
Je construis une bulle
Juste pour marcher dans la rue
C'est une longue période
Jusqu'à ce que nous puissions nous reconnecter, et
Trouver nos congrégations
Dans ce sentiment de la vraie vie

Que pouvons-nous faire maintenant ?
Y a-t-il quelque chose que nous pouvons faire ?
Je choisis de garder l'espoir qui déborde

Et dire, "Tenez bon (tenez bon), tenez bon"
Que notre lumière brille sur toi dans l'obscurité"
Et nous disons, "Tenez bon, tenez bon, tenez bon"
Que notre amour éclaire ton cœur"

Tenez bon, tenez bon
(Que notre lumière brille sur toi dans l'obscurité)
Tenez bon, tenez bon
(Que notre amour éclaire ton cœur)

Tenez bon, tenez bon
La lumière arrive, la lumière viendra
Tenez bon, tenez bon
L'amour arrive, nous continuerons
Tenez bon, tenez bon
La lumière arrive, la lumière viendra
Tenez bon, tenez bon
L'amour arrive, nous continuerons
Tenez bon, tenez bon
La lumière arrive, la lumière viendra
Tenez bon, tenez bon
L'amour arrive, nous continuerons

Nous continuerons
Nous continuerons