Ryan Amador feat. Jo Lampert - Define Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryan Amador feat. Jo Lampert - Define Me




Define Me
Définis-moi
Define me
Définis-moi
With all your words
Avec tous tes mots
Then find me
Puis trouve-moi
A lesson to be learned
Une leçon à apprendre
You can brand me or burn me
Tu peux me marquer ou me brûler
And i wont let it hurt me
Et je ne laisserai pas ça me faire mal
Define me
Définis-moi
As what i am
Comme ce que je suis
And try me
Et mets-moi à l'épreuve
As just a simple man
Comme un simple homme
Im no harm to you
Je ne te fais aucun mal
Im just doing the best I can
Je fais de mon mieux
And if im defined by what i do
Et si je suis défini par ce que je fais
Then what am i supposed to call you
Alors comment devrais-je t'appeler
The shadow of
L'ombre de
A broken past you abused
Un passé brisé que tu as abusé
And if I can stand
Et si je peux tenir
On my two feet
Sur mes deux pieds
I'll break the wall
Je briserai le mur
Where we will meet
nous nous rencontrerons
I'll document our
Je documenterai notre
Combination for you
Combinaison pour toi
We're starting this party tonight
On commence cette fête ce soir
Where people will be undefined
les gens seront indéfinis
And love who they want
Et aimeront qui ils veulent
When the judgment is done
Quand le jugement sera fini
And wont have to hide
Et ne devront plus se cacher
We're starting this party right now
On commence cette fête maintenant
Whaere people can shake off thier doubts
les gens peuvent secouer leurs doutes
And send out thier love
Et envoyer leur amour
As it moves through the crowd
Comme il traverse la foule
And people can shout
Et les gens peuvent crier
That they love a man
Qu'ils aiment un homme
Or they love a woman
Ou qu'ils aiment une femme
And no one will be judged for love
Et personne ne sera jugé pour l'amour
And I cant be judged for who I am
Et je ne peux pas être jugé pour qui je suis
Define me
Définis-moi
With broad cliches
Avec des clichés larges
But I wont undergo any hate for a strangers mistake
Mais je ne subiré aucune haine pour l'erreur d'un étranger
I've stuggled through the boundaries of society's needs
J'ai lutté à travers les frontières des besoins de la société
And now I'm not trying to please
Et maintenant je n'essaie pas de plaire
It's freeing
C'est libérateur
Define me
Définis-moi
As gods child
Comme l'enfant de Dieu
I'm human and we're all in the wild
Je suis humain et nous sommes tous dans la nature sauvage
This earth is as much mine as yours in the end
Cette terre est autant la mienne que la tienne à la fin
So lets unite as friends
Alors unissons-nous comme des amis
And if I can lie
Et si je peux mentir
In natures bed
Dans le lit de la nature
Without the roses
Sans que les roses
Killing me dead
Me tuent
I think the earth has
Je pense que la Terre a
Got a point
Un point
And we're a moving joint
Et nous sommes une articulation mobile
And if I can say my prayers at night
Et si je peux dire mes prières la nuit
I think I'm doing something right
Je pense que je fais quelque chose de bien
Lets open up a song of safety
Ouvre un chant de sécurité
And carry through the night
Et porte-le à travers la nuit
We're starting this party tonight
On commence cette fête ce soir
Where people will be undefined
les gens seront indéfinis
And love who they want
Et aimeront qui ils veulent
When the judgment is done
Quand le jugement sera fini
And wont have to hide
Et ne devront plus se cacher
We're starting this party right here
On commence cette fête ici
Where people will shake off thier fears
les gens secoueront leurs peurs
And mass tolerance is replaced with resistance
Et la tolérance de masse sera remplacée par la résistance
And everyone cheers
Et tout le monde acclamera
That they love a man
Qu'ils aiment un homme
Or they love a woman
Ou qu'ils aiment une femme
And noone will be judged for love
Et personne ne sera jugé pour l'amour
And I cant be judged for who I am
Et je ne peux pas être jugé pour qui je suis
You love a man
Tu aimes un homme
Or you love a woman
Ou tu aimes une femme
And no one will be judged for love
Et personne ne sera jugé pour l'amour
And I cant be judged for who I am
Et je ne peux pas être jugé pour qui je suis





Writer(s): Ryan William Amador, Ryan Baloche


Attention! Feel free to leave feedback.