Ryan Amador feat. Julia Harriman - Start Over (feat. Julia Harriman) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryan Amador feat. Julia Harriman - Start Over (feat. Julia Harriman)




Start Over (feat. Julia Harriman)
Recommencer (feat. Julia Harriman)
Could we take this baggage off?
Pourrions-nous enlever ce bagage ?
It's like a bag of bricks attached to my legs as I walk
C'est comme un sac de briques attaché à mes jambes quand je marche
And I know this has all been harder for you
Et je sais que tout ça a été plus difficile pour toi
But you have no idea
Mais tu n'as aucune idée
You have no idea
Tu n'as aucune idée
Can we start over, over?
Pouvons-nous recommencer, recommencer ?
Can we start over, over?
Pouvons-nous recommencer, recommencer ?
Can we... start over?
Pouvons-nous... recommencer ?
I didn't mean to hurt you
Je ne voulais pas te faire de mal
I just didn't want to lose you
Je ne voulais tout simplement pas te perdre
And when I reached to grab you
Et quand j'ai tendu la main pour te saisir
I pushed you even more
Je t'ai encore plus repoussé
It's been burning too long
Ça brûle depuis trop longtemps
And the candle's run down
Et la bougie est presque consumée
But if we clean all the wax out
Mais si on nettoie toute la cire
Maybe you'd fall for me now?
Peut-être que tu tomberais amoureuse de moi maintenant ?
Can we start over, over?
Pouvons-nous recommencer, recommencer ?
Can we start over, over?
Pouvons-nous recommencer, recommencer ?
Can we start over, over?
Pouvons-nous recommencer, recommencer ?
Rewind the heart and start... start over?
Rembobiner le cœur et recommencer... recommencer ?
You've made some mistakes
Tu as fait quelques erreurs
Said too much in the past
Tu as trop parlé dans le passé
So I dragged you on a chain
Alors je t'ai traîné sur une chaîne
And moved too fast
Et j'ai été trop vite
I'm sorry for the silence
Je suis désolé pour le silence
I just didn't have the words
Je n'avais tout simplement pas les mots
But now I'm ready for my turn
Mais maintenant, je suis prêt pour mon tour
Could we take this bandage off?
Pourrions-nous enlever ce bandage ?
It's stuck to my skin, but the wound has healed up
Il est collé à ma peau, mais la blessure a cicatrisé
And I know this all has all been harder for you
Et je sais que tout ça a été plus difficile pour toi
And I have no idea
Et je n'ai aucune idée
I have no idea
Je n'ai aucune idée
Can we start over, over?
Pouvons-nous recommencer, recommencer ?
Can we start over, over?
Pouvons-nous recommencer, recommencer ?
Can we start over, over?
Pouvons-nous recommencer, recommencer ?
Rewind the heart and start... start over?
Rembobiner le cœur et recommencer... recommencer ?
Rewind the heart and start over?
Rembobiner le cœur et recommencer ?
(Could we take this off and start-)
(Pourrions-nous enlever ça et recommencer-)
Maybe we could try as normal
Peut-être qu'on pourrait essayer comme d'habitude
Maybe we could start all over
Peut-être qu'on pourrait tout recommencer
Maybe we could put the past down
Peut-être qu'on pourrait laisser le passé derrière nous
Maybe we could start it now
Peut-être qu'on pourrait recommencer maintenant
Can we start over, over?
Pouvons-nous recommencer, recommencer ?
Can we start over, over?
Pouvons-nous recommencer, recommencer ?
Can we start over, over?
Pouvons-nous recommencer, recommencer ?
Rewind the heart and start... start over?
Rembobiner le cœur et recommencer... recommencer ?
(Could we take this off and start over?)
(Pourrions-nous enlever ça et recommencer ?)
Rewind the heart and start... start over?
Rembobiner le cœur et recommencer... recommencer ?
(Could we take this off and start over?)
(Pourrions-nous enlever ça et recommencer ?)





Writer(s): Daniel Emerson Weidlein, Ryan William Amador


Attention! Feel free to leave feedback.