Lyrics and translation Ryan Amador feat. Julia Harriman - Will You Be My Friend

Will You Be My Friend

We're a mother at a funeral
We're a child at the cross
We're a worker with the food stamp
We're a poet with an empty cost

We're a surgeon at the table
We're a drinker with the bends
We're a black man in an all white town
& We're getting lost in the same trends

So will you be my friend?
Will you be my friend?
Will you be my friend?
Cause alone is only us we lose again

We're the chicken at the egg farm
We're the waitress at the club
We're the trees we like to climb down
We're the climate and we're heating up

We're the people at the party
We're the fans who catch the ball
We're the immigrants from which we're all born
& We're the planners who can't find a resolve

So will you be my friend?
Will you be my friend?
Will you be my friend?
Cause alone is only us we lose again
Cause alone is only us we lose again
Cause alone is only us

We're the soldier on his last breath
We're the refugee at sea
We're the widow that the bombs left
We're the queer child looking up at me

We're the pedals of the lily
We're the ripples of the marsh
We're the atoms up in Saturn
We're the song playing in the stars

So will you be my friend?
Will you be my friend?
Will you be my friend?
Cause alone is only us we lose again

Будешь моим другом?

Мы как мать на похоронах
Мы как ребенок у распятья
Мы как рабочий с талоном на еду
Мы как поэт с пустым кошельком

Мы как хирург за операционным столом
Мы как пьяница с ломкой
Мы как чернокожий в белом городе
& Мы теряемся в одних и тех же трендах

Так будешь ли ты моей подругой?
Станешь ли ты мне другом?
Будешь ли ты мне другом?
Ведь в одиночку мы снова проиграем

Мы как курица на птицеферме
Мы как официантка в клубе
Мы как деревья, с которых любим лазить
Мы как климат, и мы нагреваемся

Мы как люди на вечеринке
Мы как фанаты, что ловят мяч
Мы как иммигранты, которыми все мы были рождены
& Мы как планировщики, которые не могут найти решения

Так будешь ли ты моей подругой?
Станешь ли ты мне другом?
Будешь ли ты мне другом?
Ведь в одиночку мы снова проиграем
Ведь в одиночку мы снова проиграем
Ведь в одиночку мы

Мы как солдат на последнем дыхании
Мы как беженец в море
Мы как вдова, которую оставили бомбы
Мы как странный ребенок, смотрящий на меня

Мы как лепестки лилии
Мы как рябь на болоте
Мы как атомы на Сатурне
Мы как песня, играющая в звездах

Так будешь ли ты моей подругой?
Станешь ли ты мне другом?
Будешь ли ты мне другом?
Ведь в одиночку мы снова проиграем