Lyrics and translation Ryan Amador - It Won't Rain

It Won't Rain

For a long time, I
Sat by the river
Listening
Sun so hot, golden
Flowers, started
Browning

I picked one up and
Rubbed it on my cheek, sayin'
They are like you
They are like me

Stopped, broke, and splayed
On a far too hot day

And it won't rain for months
It won't rain for months
Ooh
Ooh

Now I'm in bed
At home by myself
Weeping
This place so carefully
As I had expected
Full of grief

Like a looking glass
I see my whole country, sayin'
They are like you
They are like me
Stopped, broke, and splayed

And it won't rain for months
It won't rain for months
Ooh
Ooh

Il ne pleuvra pas

Pendant longtemps, j'ai
Assis au bord de la rivière
À l'écoute
Soleil brûlant, doré
Fleurs, commencé
Brunissement

J'en ai cueilli une et
Je l'ai frottée sur ma joue en disant
Ils sont comme toi
Ils sont comme moi

Arrêté, cassé et étalé
Par une journée trop chaude

Et il ne pleuvra pas pendant des mois
Il ne pleuvra pas pendant des mois
Ooh
Ooh

Maintenant, je suis au lit
Seul chez moi
Pleurer
Cet endroit si soigneusement
Comme je m'y attendais
Pleine de chagrin

Comme un miroir
Je vois tout mon pays, en disant
Ils sont comme toi
Ils sont comme moi
Arrêté, cassé et étalé

Et il ne pleuvra pas pendant des mois
Il ne pleuvra pas pendant des mois
Ooh
Ooh