Lyrics and translation Ryan Amador - Maryanne

Maryanne

Beast in the belly, for your son's been slain
Awful sorry Maryanne
Seems like you gave birth yesterday
Back and forth and back again

Speed didn't kill him, nor the century's pace
Awful sorry Maryanne
He went to war, fought for that power game
Back and forth and back again

Say "be grateful"
Say "be proud
That he stood up
From the crowd"

And it may rock your bones
It may rock your bones
That only ghosts could know
Only ghosts could know
What we're doing this for

Heart flies away, and then it breaks
Awful sorry Maryanne
9 months to make and in a minute it fades
Back and forth and back again

Dreams had him working as a head of state
Awful sorry Maryanne
Wife and a kid, he had the whole thing made
Back and forth and back again

Say "we know
It'll hurt"
But be sure
Of its worth"

And it may rock your bones
It may rock your bones
That only ghosts could know
Only ghosts could know
What we're doing this for

And it may rock your bones
It may rock your bones
That only ghosts could know
Only ghosts could know
What we're doing this for

Мэриэнн

Зверь в утробе, ведь твой сын убит.
Ужасно жаль, Мэриэнн.
Кажется, ты родила его лишь вчера,
Туда и обратно, снова и снова.

Скорость не убила его, ни бешеный темп столетия.
Ужасно жаль, Мэриэнн.
Он отправился на войну, сражался за эту игру власти.
Туда и обратно, снова и снова.

Говорят: "Будь благодарна",
Говорят: "Гордись,
Что он выделялся
Из толпы".

И это может пробрать до костей,
Это может пробрать до костей,
Что только призракам дано знать,
Только призракам дано знать,
Ради чего мы это делаем.

Сердце улетает прочь, а затем разбивается.
Ужасно жаль, Мэриэнн.
Девять месяцев на сотворение, и в миг все исчезает.
Туда и обратно, снова и снова.

В мечтах он был главой государства,
Ужасно жаль, Мэриэнн.
Жена и ребенок, у него было все,
Туда и обратно, снова и снова.

Говорят: "Мы знаем,
Это больно",
Но будь уверена
В его ценности".

И это может пробрать до костей,
Это может пробрать до костей,
Что только призракам дано знать,
Только призракам дано знать,
Ради чего мы это делаем.

И это может пробрать до костей,
Это может пробрать до костей,
Что только призракам дано знать,
Только призракам дано знать,
Ради чего мы это делаем.