Lyrics and translation Ryan Amador - Still Waiting

Still Waiting

Where do YOU fall on the spectrum of sexuality? of sexuality?
Where do YOU fall on the spectrum of sexuality? of sexuality?
And i can truly swear that
Every love I share is a real thing
Yeah man it's a good thing
And it's buried deep, it's a part of me
It's a true thing; it's inside of me
Everyone loves someone regardless of their gender,
So why would you think there's some agenda?
Everyone loves a man and woman somewhere,
So why would you think there's nothing there?
Where do YOU fall on the spectrum of sexuality? of sexuality?
Where do YOU fall on the spectrum of sexuality? of sexuality?
What in nature moves linearly?
Planets and seasons move circularly
What in nature is really black and white?
Flowers and twilight share every shade of light
Every man loves a man; every woman loves a woman,
So why would you think that love's inhuman?
Every life wants to love and wants love in return,
So why would you want that love to burn?
Where do YOU fall on the spectrum of sexuality? of sexuality?
Where do YOU fall on the spectrum of sexuality? of sexuality?
Love is a gift from the powers on high
It gets rid of pain when you can't get by
And when you're facing terror,
You're scared for your life
Love is something greater that can make it right
And it's a colder world if you can't love you want
Take it from yourself to choose your love
No I don't want to see the same old script
It's like every child's taught to be the same old kid
I like to think of my god as an artist
Who'd paint me with a pallet of multi-chromomatics
So let's systematically remove the dogma
There's more than two ways you can reach a climax
And on the spectrum of your sexuality
Let's find respect for individuality
This train's a comin' like it was in the 60's
So hop on the scale and we'll weigh ya like Kinsey
Where do YOU fall on the spectrum of sexuality? of sexuality?
Where do YOU fall on the spectrum of sexuality? of sexuality?
Where do YOU fall on the spectrum of sexuality? of sexuality?
Where do YOU fall on the spectrum of sexuality? of sexuality?

Toujours en Attente

Où te situes-tu sur le spectre de la sexualité ? de la sexualité ?
Où te situes-tu sur le spectre de la sexualité ? de la sexualité ?
Et je peux vraiment jurer que
Chaque amour que je partage est une vraie chose
Ouais mec, c’est une bonne chose
Et c’est enfoui au plus profond de moi, ça fait partie de moi
C’est une chose vraie ; c’est en moi
Tout le monde aime quelqu’un, quel que soit son sexe,
Alors pourquoi tu penses qu’il y a un agenda ?
Tout le monde aime un homme et une femme quelque part,
Alors pourquoi tu penses qu’il n’y a rien ?
Où te situes-tu sur le spectre de la sexualité ? de la sexualité ?
Où te situes-tu sur le spectre de la sexualité ? de la sexualité ?
Qu’est-ce qui dans la nature évolue linéairement ?
Les planètes et les saisons évoluent de manière circulaire
Qu’est-ce qui dans la nature est vraiment noir et blanc ?
Les fleurs et le crépuscule partagent chaque nuance de lumière
Chaque homme aime un homme ; chaque femme aime une femme,
Alors pourquoi tu penses que l’amour est inhumain ?
Chaque vie veut aimer et veut de l’amour en retour,
Alors pourquoi tu veux que cet amour brûle ?
Où te situes-tu sur le spectre de la sexualité ? de la sexualité ?
Où te situes-tu sur le spectre de la sexualité ? de la sexualité ?
L’amour est un cadeau des pouvoirs d’en haut
Il fait disparaître la douleur quand tu ne peux pas t’en sortir
Et quand tu fais face à la terreur,
Tu as peur pour ta vie
L’amour est quelque chose de plus grand qui peut remettre les choses en ordre
Et c’est un monde plus froid si tu ne peux pas aimer ce que tu veux
Prends-le de toi-même pour choisir ton amour
Non, je ne veux pas voir le même vieux scénario
C’est comme si chaque enfant était appris à être le même vieux gamin
J’aime penser que mon dieu est un artiste
Qui m’a peint avec une palette de multichromatiques
Alors supprimons systématiquement le dogme
Il y a plus de deux façons d’atteindre un climax
Et sur le spectre de ta sexualité
Trouvons le respect pour l’individualité
Ce train arrive comme dans les années 60
Alors monte sur la balance et on te pèsera comme Kinsey
Où te situes-tu sur le spectre de la sexualité ? de la sexualité ?
Où te situes-tu sur le spectre de la sexualité ? de la sexualité ?
Où te situes-tu sur le spectre de la sexualité ? de la sexualité ?
Où te situes-tu sur le spectre de la sexualité ? de la sexualité ?