Seaside Story - Ryan.B translation in German

Seaside Story

(喂？哦 好久不見)
(Okay, okay 還是那個地方 一會兒見)

海邊的風帶來你的記憶
沙灘上的諾言變得已無痕跡
彩色的故事深埋海底
什麼都無法來代替你 回想起和你在海邊經歷

彗星在淩晨夜空閃現 會把我帶到那時的初見
一見鍾情 我以為我們會一直這樣下去
你的笑讓我失去理智 喧囂中我沉默有心事
我失魂落魄 在你離開前的那一刻失控

畫面一層一層剝落
你的背影就像從來沒有離開過 oh-oh
安靜房間一片漆黑
有些痛會撕心裂肺 讓我被吞沒在這夜

海邊的風帶來你的記憶
沙灘上的諾言變得已無痕跡
彩色的故事深埋海底
什麼都無法來代替你 回想起和你在海邊經歷

我再次來到那沙灘上 尋找和你寫下的幻想
你會不會也來過這裡 回想過幾年前？
點了杯酒想讓自己逃離 一切所有關於你的回憶
要放手一刻 卻又變得有些捨不得

畫面一層一層剝落
你的背影就像從來沒有離開過 oh-oh
安靜房間一片漆黑
有些痛會撕心裂肺 讓我被吞沒在這夜

海邊的風帶來你的記憶
沙灘上的諾言變得已無痕跡
彩色的故事深埋海底
什麼都無法來代替你 回想起和你在海邊經歷

Yeah-yeah
回想起和你在海邊經歷
Oh-oh-oh-oh
忘不掉你 什麼都無法來代替你

Geschichte am Meer

(Hallo? Oh, lange nicht gesehen)
(Okay, okay, immer noch derselbe Ort, bis gleich)

Der Wind am Meer bringt deine Erinnerung
Die Versprechen am Strand sind spurlos verschwunden
Die bunten Geschichten tief im Meer vergraben
Nichts kann dich ersetzen, ich erinnere mich an das, was ich mit dir am Meer erlebt habe

Ein Komet erscheint am frühen Morgenhimmel und bringt mich zurück zu unserer ersten Begegnung
Liebe auf den ersten Blick, ich dachte, wir würden für immer so weitermachen
Dein Lächeln ließ mich die Beherrschung verlieren, im Trubel schwieg ich, bedrückt von Sorgen
Ich war verzweifelt, verlor die Kontrolle in dem Moment, bevor du gingst

Die Bilder blättern Schicht für Schicht ab
Dein Schatten ist, als wärst du nie weg gewesen, oh-oh
Stilles Zimmer, stockdunkel
Mancher Schmerz zerreißt das Herz, lässt mich in dieser Nacht versinken

Der Wind am Meer bringt deine Erinnerung
Die Versprechen am Strand sind spurlos verschwunden
Die bunten Geschichten tief im Meer vergraben
Nichts kann dich ersetzen, ich erinnere mich an das, was ich mit dir am Meer erlebt habe

Ich komme wieder an diesen Strand, suche die Fantasien, die wir zusammen schrieben
Ob du wohl auch hier gewesen bist, dich an die Jahre zuvor erinnert hast?
Ich bestellte einen Drink, um zu entfliehen, all den Erinnerungen an dich
Im Moment des Loslassens, kann ich dich doch nicht ganz vergessen

Die Bilder blättern Schicht für Schicht ab
Dein Schatten ist, als wärst du nie weg gewesen, oh-oh
Stilles Zimmer, stockdunkel
Mancher Schmerz zerreißt das Herz, lässt mich in dieser Nacht versinken

Der Wind am Meer bringt deine Erinnerung
Die Versprechen am Strand sind spurlos verschwunden
Die bunten Geschichten tief im Meer vergraben
Nichts kann dich ersetzen, ich erinnere mich an das, was ich mit dir am Meer erlebt habe

Yeah-yeah
Ich erinnere mich an das, was ich mit dir am Meer erlebt habe
Oh-oh-oh-oh
Ich kann dich nicht vergessen, nichts kann dich ersetzen