Lyrics and French translation Ryan.B - 告白前一秒

告白前一秒

有太多话又说不出来现在心情
我开始好像被你控制模拟情景
Oh 不断 想你想你想你
Oh 为你 为你 为你
Oh 在我世界没有你不可以

我想告诉你 我爱你到底几分
只想告诉你 我爱你到底多深
我想告诉你 我爱你到底几分
只想告诉你 我爱你到底多深

让我告诉你个秘密
我的细胞要记住你
现在跑还来得及
我告诉你 一路向西 前往迈阿密
那里有个party 在等着你
会带着你 幸福基地 就像个电影

为你 为你 为你 为你 为你
我可以放弃自己
为你 为你 为你 为你 为你
我可以一直陪你
想和你一起飞 过南极的结界
那里没有时间
就和你一起相爱永远

有太多话又说不出来现在心情
我开始好像被你控制模拟情景
Oh 不断 想你想你想你
Oh 为你 为你 为你
Oh 在我世界没有你不可以

我想告诉你 我爱你到底几分
只想告诉你 我爱你到底多深
我想告诉你 我爱你到底几分
只想告诉你 我爱你到底多深

你眼神中带着 很多神秘
我在一个夜晚
对你着迷的疯狂着迷
我不需要这种感觉
也许下一秒的明确
电梯关门的下一秒
让我猜你的心情

为你 为你 为你 为你 为你
我可以放弃自己
为你 为你 为你 为你 为你
我可以一直陪你
想和你一起飞 过南极的结界
那里没有时间
就和你一起相爱永远

有太多话又说不出来现在心情
我开始好像被你控制模拟情景
Oh 不断 想你想你想你
Oh 为你 为你 为你
Oh 在我世界没有你不可以

我想告诉你 我爱你到底几分
只想告诉你 我爱你到底多深
我想告诉你 我爱你到底几分
只想告诉你 我爱你到底多深

爱你有多深
爱你有几分
爱你有多深
爱你有几分

Une seconde avant la déclaration

J'ai tant de choses à dire mais je n'y arrive pas, mon cœur bat si fort
J'ai l'impression d'être sous ton contrôle, je me répète la scène
Oh sans cesse Je pense à toi, je pense à toi, je pense à toi
Oh pour toi pour toi pour toi
Oh dans mon monde, je ne peux pas vivre sans toi

Je veux te dire combien je t'aime
Je veux juste te dire à quel point je t'aime
Je veux te dire combien je t'aime
Je veux juste te dire à quel point je t'aime

Laisse-moi te confier un secret
Chacune de mes cellules se souvient de toi
Il est encore temps de fuir
Je te le dis, direction ouest, cap sur Miami
Une fête t'y attend
Je t'emmènerai dans un lieu magique, comme dans un film

Pour toi pour toi pour toi pour toi pour toi
Je pourrais renoncer à tout
Pour toi pour toi pour toi pour toi pour toi
Je pourrais rester avec toi pour toujours
Je veux m'envoler avec toi, au-delà du cercle polaire antarctique
Là où le temps n'existe pas
Et t'aimer pour l'éternité

J'ai tant de choses à dire mais je n'y arrive pas, mon cœur bat si fort
J'ai l'impression d'être sous ton contrôle, je me répète la scène
Oh sans cesse Je pense à toi, je pense à toi, je pense à toi
Oh pour toi pour toi pour toi
Oh dans mon monde, je ne peux pas vivre sans toi

Je veux te dire combien je t'aime
Je veux juste te dire à quel point je t'aime
Je veux te dire combien je t'aime
Je veux juste te dire à quel point je t'aime

Ton regard est plein de mystère
Une nuit,
Je suis tombé follement amoureux de toi
Je n'ai pas besoin de ce sentiment
Peut-être que la seconde d'après, tout sera clair
La seconde après la fermeture des portes de l'ascenseur
Laisse-moi deviner ce que tu ressens

Pour toi pour toi pour toi pour toi pour toi
Je pourrais renoncer à tout
Pour toi pour toi pour toi pour toi pour toi
Je pourrais rester avec toi pour toujours
Je veux m'envoler avec toi, au-delà du cercle polaire antarctique
Là où le temps n'existe pas
Et t'aimer pour l'éternité

J'ai tant de choses à dire mais je n'y arrive pas, mon cœur bat si fort
J'ai l'impression d'être sous ton contrôle, je me répète la scène
Oh sans cesse Je pense à toi, je pense à toi, je pense à toi
Oh pour toi pour toi pour toi
Oh dans mon monde, je ne peux pas vivre sans toi

Je veux te dire combien je t'aime
Je veux juste te dire à quel point je t'aime
Je veux te dire combien je t'aime
Je veux juste te dire à quel point je t'aime

À quel point je t'aime
Combien je t'aime
À quel point je t'aime
Combien je t'aime