Lyrics and French translation Ryan.B - 是谁变了

是谁变了

我們都不小心從夢裡醒來
那些說好的未來已變塵埃
愛被寂寞挾持 即將面臨替代
是誰變了？

多麼想回到過去 把愛重開
保證不再讓彼此無辜受害 ah-ah
幸福被時間打敗 這多不應該
是誰變了？

這份愛失了控 還拼命護著什麼？
幾乎要放棄了 卻發現又捨不得 oh-oh
我們只好保持沉默 相信你我還愛著
不必揭穿 何必讓彼此難堪？
Oh 是誰變了？

多少次說服自己把手放開
美好回憶此刻卻不請自來 oh-oh
原來離開你是我最難的表白
是誰變了？

這份愛失了控 還拼命護著什麼？
幾乎要放棄了 卻發現又捨不得 oh-oh
我們只好保持沉默 相信你我還愛著
不必揭穿 何必讓彼此難堪？
Oh 是誰變了？

(Oh-oh-oh-oh) mm 是誰變了？
(Oh-oh-oh-oh) oh 是誰變了？
(Oh-oh-oh-oh) ooh 是誰變了？
(Oh-oh-oh-oh) oh 是誰變了？

(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh) 是誰變了？

Qui a changé ?

Nous nous sommes réveillés du rêve sans le vouloir
Ces promesses d'avenir sont devenues poussière
L'amour est pris en otage par la solitude, sur le point d'être remplacé
Qui a changé ?

J'aimerais tellement revenir en arrière, recommencer notre amour
Te promettre que nous ne nous ferons plus de mal ah-ah
Le bonheur vaincu par le temps, c'est tellement injuste
Qui a changé ?

Cet amour est hors de contrôle, qu'essayons-nous de protéger à tout prix ?
J'étais presque prêt à abandonner, mais je réalise que tu me manques oh-oh
Nous devons garder le silence, croire que nous nous aimons encore
Inutile de révéler la vérité, pourquoi nous embarrasser ?
Oh qui a changé ?

Combien de fois me suis-je persuadé de te laisser partir
Mais les beaux souvenirs resurgissent sans y être invités oh-oh
Te quitter est ma plus difficile déclaration d'amour
Qui a changé ?

Cet amour est hors de contrôle, qu'essayons-nous de protéger à tout prix ?
J'étais presque prêt à abandonner, mais je réalise que tu me manques oh-oh
Nous devons garder le silence, croire que nous nous aimons encore
Inutile de révéler la vérité, pourquoi nous embarrasser ?
Oh qui a changé ?

(Oh-oh-oh-oh) mm Qui a changé ?
(Oh-oh-oh-oh) oh Qui a changé ?
(Oh-oh-oh-oh) ooh Qui a changé ?
(Oh-oh-oh-oh) oh Qui a changé ?

(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh) Qui a changé ?