Lyrics and French translation Ryan.B - 花火

花火

愛像璀璨的花 盛開又凋落
炎熱的夏天 你和我吹著海風
你像燃燒的光 黑夜照亮我
浮躁的世界 我願意為你停泊
耀眼的花火

看不懂你的怯 盛夏蟬鳴的夜
靠近你的瞬間 幻想了太多 閉上眼
遙遠的換日線 分割了又一天
你曖昧的香味 我上頭六十五遍

深海的風吹來 把我洗刷煩惱我看不見
你一直在我心中 溫暖我的一切
不得不去到海邊 陪你去大冒險
陪你整夜 大聲的唱

愛像璀璨的花 盛開又凋落
炎熱的夏天 你和我吹著海風
你像燃燒的光 黑夜照亮我
浮躁的世界 我願意為你停泊

愛像璀璨的花 盛開又凋落
炎熱的夏天 你和我吹著海風
你像燃燒的光 黑夜照亮我
浮躁的世界 我願意為你停泊
耀眼的花火

耀眼的花火
耀眼的花火
耀眼的花火

遙遠的換日線 分割了又一天
你曖昧的香味 我上頭六十五遍

深海的風吹來 把我洗刷煩惱我看不見
你一直在我心中 溫暖我的一切
不得不去到海邊 陪你去大冒險
陪你整夜 大聲的唱

愛像璀璨的花 盛開又凋落
炎熱的夏天 你和我吹著海風
你像燃燒的光 黑夜照亮我
浮躁的世界 我願意為你停泊

愛像璀璨的花 盛開又凋落
炎熱的夏天 你和我吹著海風
你像燃燒的光 黑夜照亮我
浮躁的世界 我願意為你停泊
耀眼的花火

耀眼的花火
耀眼的花火
耀眼的花火

Feu d'artifice

L'amour, comme une fleur étincelante, s'épanouit puis se fane
En plein été, toi et moi, la brise marine nous caresse
Tu es comme une lumière ardente, tu illumines ma nuit
Dans ce monde agité, je suis prêt à jeter l'ancre pour toi
Un feu d'artifice éblouissant

Je ne comprends pas ton hésitation, dans la nuit estivale où chantent les cigales
Au moment de m'approcher de toi, j'ai trop rêvé, j'ai fermé les yeux
La ligne de changement de date, si lointaine, sépare un autre jour
Ton parfum ambigu m'enivre soixante-cinq fois

Le vent du large souffle, emportant mes soucis, je ne les vois plus
Tu es toujours dans mon cœur, réchauffant tout mon être
Je dois aller à la plage, t'accompagner dans une grande aventure
Te tenir compagnie toute la nuit, chanter à tue-tête

L'amour, comme une fleur étincelante, s'épanouit puis se fane
En plein été, toi et moi, la brise marine nous caresse
Tu es comme une lumière ardente, tu illumines ma nuit
Dans ce monde agité, je suis prêt à jeter l'ancre pour toi

L'amour, comme une fleur étincelante, s'épanouit puis se fane
En plein été, toi et moi, la brise marine nous caresse
Tu es comme une lumière ardente, tu illumines ma nuit
Dans ce monde agité, je suis prêt à jeter l'ancre pour toi
Un feu d'artifice éblouissant

Un feu d'artifice éblouissant
Un feu d'artifice éblouissant
Un feu d'artifice éblouissant

La ligne de changement de date, si lointaine, sépare un autre jour
Ton parfum ambigu m'enivre soixante-cinq fois

Le vent du large souffle, emportant mes soucis, je ne les vois plus
Tu es toujours dans mon cœur, réchauffant tout mon être
Je dois aller à la plage, t'accompagner dans une grande aventure
Te tenir compagnie toute la nuit, chanter à tue-tête

L'amour, comme une fleur étincelante, s'épanouit puis se fane
En plein été, toi et moi, la brise marine nous caresse
Tu es comme une lumière ardente, tu illumines ma nuit
Dans ce monde agité, je suis prêt à jeter l'ancre pour toi

L'amour, comme une fleur étincelante, s'épanouit puis se fane
En plein été, toi et moi, la brise marine nous caresse
Tu es comme une lumière ardente, tu illumines ma nuit
Dans ce monde agité, je suis prêt à jeter l'ancre pour toi
Un feu d'artifice éblouissant

Un feu d'artifice éblouissant
Un feu d'artifice éblouissant
Un feu d'artifice éblouissant