Lyrics and German translation Ryan.B - 迷雾

迷雾

我還有什麼對？
誰先無所謂

溫度在不斷掉落 山路的雨水劃破
我身體麻痹 像被你陷下的毒藥讓我變得失魂落魄
When you say nothing at all 說點嘛至少
When you say nothing at all 愛情的禮貌

開始的記憶 你我約定好什麼都說
現在卻左右轉彎都願意冷漠 逗號中又無話可說
When I say 不知不覺都不願停留
When I say 觸碰之間你我的盡頭

我還有什麼對？算了你的眼淚
然後變得無味 無色的迷霧
誰先無所謂 到頭還是崩潰
內心冷色氛圍 上演迷途

當你說 也沒用
當掉落 漩渦在你的掌控

在下個街道說個是關於你的記憶
你轉身那一刻我沒注意 記不清方向的你
When you say nothing at all 說點嘛至少
When you say nothing at all 愛情的禮貌

我試著想盡辦法 又不想太靠近你
有可能是我真的太著急 讓劇情變得有些懸疑
When I say 不知不覺都不願停留
When I say 觸碰之間你我的盡頭

我還有什麼對？算了你的眼淚
然後變得無味 無色的迷霧
誰先無所謂 到頭還是崩潰
內心冷色氛圍 上演迷途

當你說 也沒用
當掉落 漩渦在你的掌控

我還有什麼對？對
誰先無所謂 謂
我還有什麼對？對
誰先無所謂 謂

Nebel

Was habe ich noch richtig gemacht?
Wem ist es zuerst egal?

Die Temperatur fällt stetig, Regen auf der Bergstraße rinnt,
mein Körper ist betäubt, wie von deinem Gift, das mich verzweifelt zurücklässt.
When you say nothing at all, sag doch wenigstens etwas.
When you say nothing at all, die Höflichkeit der Liebe.

Erinnerungen an den Anfang, wir versprachen, alles zu teilen,
jetzt weichen wir aus, vor Kälte, enden in Kommas wortlos.
When I say, unbewusst will ich nicht verweilen.
When I say, zwischen Berührungen das Ende von uns.

Was habe ich noch richtig gemacht? Vergiss deine Tränen,
die dann geschmacklos werden, farbloser Nebel.
Wem ist es zuerst egal, am Ende bricht doch alles zusammen.
In mir eine kalte Atmosphäre, ein Irrweg.

Wenn du sagst, es ist nutzlos,
wenn ich falle, der Strudel ist unter deiner Kontrolle.

In der nächsten Straße erzähle eine Erinnerung an dich,
als du dich umdrehtest, bemerkte ich es nicht, du, die keine Richtung mehr weißt.
When you say nothing at all, sag doch wenigstens etwas.
When you say nothing at all, die Höflichkeit der Liebe.

Ich versuche alles Mögliche, will dir aber nicht zu nahe kommen.
Vielleicht war ich zu voreilig, machte die Geschichte zu mysteriös.
When I say, unbewusst will ich nicht verweilen.
When I say, zwischen Berührungen das Ende von uns.

Was habe ich noch richtig gemacht? Vergiss deine Tränen,
die dann geschmacklos werden, farbloser Nebel.
Wem ist es zuerst egal, am Ende bricht doch alles zusammen.
In mir eine kalte Atmosphäre, ein Irrweg.

Wenn du sagst, es ist nutzlos,
wenn ich falle, der Strudel ist unter deiner Kontrolle.

Was habe ich noch richtig gemacht? Richtig
Wem ist es zuerst egal? Egal
Was habe ich noch richtig gemacht? Richtig
Wem ist es zuerst egal? Egal