Ryan Beatty - Could've Had Love - translation of the lyrics into German

Could've Had Love - Ryan Beattytranslation in German




Could've Had Love
Hätten Liebe haben können
W e were burning up like a summer love
Wir brannten wie eine Sommerliebe
Now you're telling me that what we got ain't good enough
Jetzt sagst du mir, dass das, was wir haben, nicht gut genug ist
You dont want me, you dont need me
Du willst mich nicht, du brauchst mich nicht
Too bad, so sad, enough of that
Schade, so traurig, genug davon
Ain't it funny you were telling me you'd never leave
Ist es nicht lustig, dass du mir gesagt hast, du würdest nie gehen
Now you're telling me that you're on to better things
Jetzt sagst du mir, dass du zu besseren Dingen übergehst
I guess this is farewell, I guess this is goodbye
Ich denke, das ist Abschied, ich denke, das ist auf Wiedersehen
I'll do just fine, I'll be alright
Mir wird es gut gehen, ich werde in Ordnung sein
When you show up, asking me to come back
Wenn du auftauchst und mich bittest, zurückzukommen
I'll be telling you
Werde ich dir sagen
We could've had love, love, love, love
Wir hätten Liebe haben können, Liebe, Liebe, Liebe
Love, love, love, love
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
But you're the one that walked away
Aber du bist diejenige, die weggelaufen ist
So let me give it to you straight
Also lass es mich dir direkt sagen
Girl we could've had love, love, love, love
Mädchen, wir hätten Liebe haben können, Liebe, Liebe, Liebe
Love, love, love, love
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
What we had was hard to find
Was wir hatten, war schwer zu finden
But you wanted to leave it all behind
Aber du wolltest alles hinter dir lassen
And thats okay
Und das ist okay
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Girl you never miss a good thing till its gone
Mädchen, du vermisst eine gute Sache erst, wenn sie weg ist
Now this good thing is moving on
Jetzt geht diese gute Sache weiter
I don't want you
Ich will dich nicht
I don't need you
Ich brauche dich nicht
So long, so done
So lange, so fertig
You're not the one
Du bist nicht die Richtige
And I hope you don't take it too personal
Und ich hoffe, du nimmst es nicht zu persönlich
When you sing along to this on the radio
Wenn du das im Radio mitsingst
Every lyric
Jeden Text
Can you hear it
Kannst du es hören
These words are mine
Diese Worte sind meine
We had our time
Wir hatten unsere Zeit
When you show up, asking me to come back
Wenn du auftauchst und mich bittest, zurückzukommen
I'll be telling you
Werde ich dir sagen
Girl we could've had love, love, love, love
Mädchen, wir hätten Liebe haben können, Liebe, Liebe, Liebe
Love, love, love, love
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
But you're the one that walked away
Aber du bist diejenige, die weggelaufen ist
So let me give it to you straight
Also lass es mich dir direkt sagen
We could've had love, love, love, love
Wir hätten Liebe haben können, Liebe, Liebe, Liebe
Love, love, love, love
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
What we had was hard to find
Was wir hatten, war schwer zu finden
But you wanted to leave it all behind
Aber du wolltest alles hinter dir lassen
And thats okay
Und das ist okay
You can do whatever makes you happy
Du kannst tun, was immer dich glücklich macht
We'll tell you to stay
Wir werden dir nicht sagen, dass du bleiben sollst
We'll stand in the way
Wir werden dir nicht im Weg stehen
I'll tell you you'll be okay
Ich sage dir, du wirst okay sein
The future is right in front of you
Die Zukunft liegt direkt vor dir
In front of you, yeah
Vor dir, ja
In front of you
Vor dir
Girl we could've had love, love, love, love
Mädchen, wir hätten Liebe haben können, Liebe, Liebe, Liebe
Love, love, love, love
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
But you're the one that walked away
Aber du bist diejenige, die weggelaufen ist
So let me give it to you straight
Also lass es mich dir direkt sagen
We could've had love, love, love, love
Wir hätten Liebe haben können, Liebe, Liebe, Liebe
Love, love, love, love
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
What we had was hard to find
Was wir hatten, war schwer zu finden
But you wanted to leave it all behind
Aber du wolltest alles hinter dir lassen
We could've had love, love, love, love osv.
Wir hätten Liebe haben können, Liebe, Liebe, Liebe usw.





Writer(s): Justin Trugman, Jaakko Manninen, Ryan Beatty, Dayyon Alexander, Drew Ryan Scott


Attention! Feel free to leave feedback.