Could've Had Love - Ryan Beatty translation in Russian

Could've Had Love

W e were burning up like a summer love
Now you're telling me that what we got ain't good enough
You dont want me, you dont need me
Too bad, so sad, enough of that
Ain't it funny you were telling me you'd never leave
Now you're telling me that you're on to better things
I guess this is farewell, I guess this is goodbye
I'll do just fine, I'll be alright
When you show up, asking me to come back
I'll be telling you
We could've had love, love, love, love
Love, love, love, love
But you're the one that walked away
So let me give it to you straight
Girl we could've had love, love, love, love
Love, love, love, love
What we had was hard to find
But you wanted to leave it all behind
And thats okay
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Girl you never miss a good thing till its gone
Now this good thing is moving on
I don't want you
I don't need you
So long, so done
You're not the one
And I hope you don't take it too personal
When you sing along to this on the radio
Every lyric
Can you hear it
These words are mine
We had our time
When you show up, asking me to come back
I'll be telling you
Girl we could've had love, love, love, love
Love, love, love, love
But you're the one that walked away
So let me give it to you straight
We could've had love, love, love, love
Love, love, love, love
What we had was hard to find
But you wanted to leave it all behind
And thats okay
You can do whatever makes you happy
We'll tell you to stay
We'll stand in the way
I'll tell you you'll be okay
The future is right in front of you
In front of you, yeah
In front of you
Girl we could've had love, love, love, love
Love, love, love, love
But you're the one that walked away
So let me give it to you straight
We could've had love, love, love, love
Love, love, love, love
What we had was hard to find
But you wanted to leave it all behind
We could've had love, love, love, love osv.

Могли бы любить

Мы горели как летняя любовь,
Но ты говоришь, что этого недостаточно.
Тебе не нужен я, не нужна моя любовь,
Очень жаль, как грустно, хватит об этом.
Забавно, ты же клялась, что не бросишь никогда,
А теперь твердишь, что нашла кого-то получше.
Что ж, прощай, видимо, это конец.
Я справлюсь, все будет хорошо.
И когда ты вернёшься, умоляя меня быть с тобой,
Я скажу тебе:
Мы могли бы любить, любить, любить, любить,
Любить, любить, любить, любить,
Но ты предпочла уйти.
Так позволь сказать тебе прямо:
Детка, мы могли бы любить, любить, любить, любить,
Любить, любить, любить, любить.
То, что у нас было, – большая редкость,
Но ты решила всё это бросить.
Что ж, ладно.
О-о-о,
О-о-о.
Ты никогда не ценишь того, что имеешь,
Пока не потеряешь, верно?
Мне не нужна ты,
Мне не нужна твоя любовь.
Прощай, между нами все кончено.
Ты не та.
Надеюсь, ты не примешь на свой счёт,
Когда услышишь эту песню по радио.
Каждый куплет,
Слышишь?
Эти слова – мои.
У нас был шанс.
И когда ты вернёшься, умоляя меня быть с тобой,
Я скажу тебе:
Детка, мы могли бы любить, любить, любить, любить,
Любить, любить, любить, любить,
Но ты предпочла уйти.
Так позволь сказать тебе прямо:
Мы могли бы любить, любить, любить, любить,
Любить, любить, любить, любить.
То, что у нас было, – большая редкость,
Но ты решила всё это бросить.
Что ж, ладно.
Делай, что хочешь, будь счастлива.
Мы просили тебя остаться,
Мы пытались тебя удержать.
Я говорил, что всё будет хорошо.
Будущее прямо перед тобой.
Прямо перед тобой, да,
Прямо перед тобой.
Детка, мы могли бы любить, любить, любить, любить,
Любить, любить, любить, любить,
Но ты предпочла уйти.
Так позволь сказать тебе прямо:
Мы могли бы любить, любить, любить, любить,
Любить, любить, любить, любить.
То, что у нас было, – большая редкость,
Но ты решила всё это бросить.
Мы могли бы любить, любить, любить, любить, и т.д.