Lyrics and translation Ryan Beatty - Every Little Thing

Every Little Thing

Hey oh, I saw you walkin' by my way so
I thought I would come over and say hello
To you right now
But when I tried to speak the words won't come out
It's you girl, it's definetly something you do girl
That's got my heart beating over time
When you're around
It's like you lift me up and I can come back down
I used to keep my feelings all to me
But now my heart's right on my sleeve for all to see

Because I, I want to be
Every little thing that you want
That you need, that you breathe
And I know it might sound crazy
I think that it's amazing what you do to me
Oh maybe this could truly be
That I'm in love, in love, in love
Oh I'm in love, in love, in love

Oh you're my sunlight
You're my everything's going to be alright
The only thing I need is my life
From day to night my troubles disappear when you hold me tight
And I know I'll never find another like you
So I promise that I'll never let you go
You're all I need, 'cause baby without you I'm just not me

If this is somehow just all a dream
Then please just let me stay
Oh I just want to stay asleep

Because I, I want to be
Every little thing that you want
That you need, that you breathe
And I know it might sound crazy
I think that it's amazing what you do to me
Oh maybe this could truly be
That I'm in love, in love, in love
Oh I'm in love, in love, in love

And if the stars fall from the sky
I'll pick them up for you, baby
'Cause you're the only reason why I wake up in the morning, baby
And I might sound a little too far for me to say, but I'ma do it anyway
'Cause I think that this could mean, girl
That I, I want to be every little thing that you want
That you need, that you breathe
And I know it might sound crazy
I think that it's amazing what you do to me
Oh maybe this could truly be
That I'm in love, in love, in love
Oh I'm in love, in love, in love

Chaque petite chose

Hé oh, je t'ai vu passer près de moi, alors
J'ai pensé que je devais venir te dire bonjour
À toi tout de suite
Mais quand j'ai essayé de parler, les mots ne sont pas sortis
C'est toi, fille, c'est définitivement quelque chose que tu fais, fille
Qui fait battre mon cœur au rythme du temps
Quand tu es là
C'est comme si tu me soulevais et que je pouvais redescendre
J'avais l'habitude de garder mes sentiments pour moi
Mais maintenant, mon cœur est sur ma manche pour que tout le monde le voie

Parce que je, je veux être
Chaque petite chose que tu veux
Dont tu as besoin, que tu respires
Et je sais que ça peut paraître fou
Je pense que c'est incroyable ce que tu me fais
Oh peut-être que cela pourrait vraiment être
Que je suis amoureux, amoureux, amoureux
Oh je suis amoureux, amoureux, amoureux

Oh, tu es mon soleil
Tu es mon tout, tout va bien aller
La seule chose dont j'ai besoin, c'est ma vie
Du jour à la nuit, mes soucis disparaissent quand tu me tiens serré
Et je sais que je ne trouverai jamais personne comme toi
Alors je te promets que je ne te laisserai jamais partir
Tu es tout ce dont j'ai besoin, parce que mon amour, sans toi, je ne suis pas moi-même

Si tout cela n'est qu'un rêve
Alors s'il te plaît, laisse-moi rester
Oh, je veux juste rester endormi

Parce que je, je veux être
Chaque petite chose que tu veux
Dont tu as besoin, que tu respires
Et je sais que ça peut paraître fou
Je pense que c'est incroyable ce que tu me fais
Oh peut-être que cela pourrait vraiment être
Que je suis amoureux, amoureux, amoureux
Oh je suis amoureux, amoureux, amoureux

Et si les étoiles tombent du ciel
Je les ramasserai pour toi, mon amour
Parce que tu es la seule raison pour laquelle je me réveille le matin, mon amour
Et je sais que ça peut paraître un peu trop fort pour que je le dise, mais je vais le dire quand même
Parce que je pense que cela pourrait signifier, mon amour
Que je, je veux être chaque petite chose que tu veux
Dont tu as besoin, que tu respires
Et je sais que ça peut paraître fou
Je pense que c'est incroyable ce que tu me fais
Oh peut-être que cela pourrait vraiment être
Que je suis amoureux, amoureux, amoureux
Oh je suis amoureux, amoureux, amoureux