Lyrics and translation Ryan Bingham - Fear and Saturday Night

Some folks are scared that the world may be round
They hardly could walk on the streets of this town
Where out on the corner, the devil sits down
Seeking out strangers who stray out of bounds
But I don′t fear nothing except for myself
So I'm gonna go out to raise me some hell
I′ll take my chances, I was born to run wild
Hell, it's Saturday night, I'm going to town
If I′m feeling anxious, I′ll put back some rounds
Maybe the 90 will settle me down
I don't care for fighting, but I′ll come unwound
If some fool is aching to push me around
'Cause I don′t fear nothing except for myself
So I'm gonna go out to raise me some hell
I′ll take my chances, I was born to run wild
Hell, it's Saturday night, I'm going to town
Sometimes I run with the unwanted crowd
Faces of shadows and alleys surround
Gunshots are heard as the sun hides the crown
The cops on the night shift will soon shake us down
Well, I don′t fear nothing except for myself
So I′m gonna go out to raise me some hell
I'll take my chances, I was born to run wild
Hell, it′s Saturday night
Hell, it's Saturday night
Hell, it′s Saturday night, I'm going to town

Некоторые люди боятся, что мир может быть круглым.
Они едва ли могли ходить по улицам этого города.
Там, где на углу сидит дьявол.
Ищу незнакомцев, которые сбиваются с пути.
Но я не боюсь ничего, кроме себя.
Так что я собираюсь выйти и устроить себе ад.
Я рискну, я рожден, чтобы быть диким.
Черт, сегодня субботний вечер, я еду в город.
Если я волнуюсь, я поставлю несколько патронов.
Может быть, 90-е успокоят
Меня, я не люблю драться, но я приду в себя.
Если какой то дурак хочет помыкать мной
Потому что я не боюсь ничего, кроме самого себя.
Так что я собираюсь выйти и устроить себе ад.
Я рискну, я рожден, чтобы быть диким.
Черт, сегодня субботний вечер, я еду в город.
Иногда я бегу с нежеланной толпой.
Лица теней и аллей окружают.
Слышны выстрелы, когда солнце скрывает корону.
Копы в ночную смену скоро вытрясут из нас почву.
Что ж, я не боюсь ничего, кроме себя.
Так что я собираюсь выйти и устроить себе ад.
Я рискну, я рожден, чтобы быть диким.
Черт, сегодня субботний вечер.
Черт, сегодня субботний вечер.
Черт, сегодня субботний вечер, я еду в город.