Lyrics and translation Ryan Bingham - How Shall a Sparrow Fly

How Shall a Sparrow Fly

But how shall a sparrow fly,
Allow her heart to sing
If all she can do is cry,
About her broken wing?

Well how shall a sparrow fly,
If weather sleeps at night?
Well keep her feathers dry
Under clouds of death and rain

Well how shall a sparrow fly,
To find her one true love?
If all she can do is lie around,
And dream of a white tailed dove?

Oh, how shall a sparrow fly?
Allow her heart to sing
If all she can do is cry,
About her broken wing?

Comment un moineau peut-il voler

Mais comment un moineau peut-il voler,
Laisser son cœur chanter
Si tout ce qu'elle peut faire est de pleurer,
À propos de son aile cassée?

Eh bien, comment un moineau peut-il voler,
Si le temps dort la nuit?
Eh bien, garde ses plumes au sec
Sous des nuages de mort et de pluie

Eh bien, comment un moineau peut-il voler,
Pour trouver son véritable amour?
Si tout ce qu'elle peut faire est de se coucher,
Et rêver d'une colombe à queue blanche?

Oh, comment un moineau peut-il voler?
Laisser son cœur chanter
Si tout ce qu'elle peut faire est de pleurer,
À propos de son aile cassée?