Lyrics and translation Ryan Bingham - I Heard 'Em Say

I Heard 'Em Say

I heard ′em say that my good friend was black and poor
I heard 'em say that if we talked they shoot him more
I said we might look reckless but we′re not helpless
We may look ragged, because we have been torn
We're not afraid, of your kind, yeah, anymore

I heard 'em say that if we leave they should lock the door
I heard ′em say they could do what they done before
I said we might look reckless but we′re not helpless
We may look ragged because we have been torn
We're not afraid of your kind, yeah, anymore

Now this man took my hands and tied them up
Then he drug my good friend behind his truck
I said I might look worthless but I′m not helpless
I may look ragged because I have been torn
I'm still not afraid of your kind, yeah, anymore

Я слышал, как они говорили

Я слышал, как они говорили, что мой друг беден и что он черный,
Я слышал, как они говорили, что если мы будем говорить, то они пристрелят его скорее.
Я сказал, что мы можем выглядеть безрассудными, но мы не беспомощны,
Мы можем выглядеть оборванцами, потому что нас терзали.
Мы больше не боимся таких, как ты, милая.

Я слышал, как они говорили, что если мы уйдем, им следует запереть дверь,
Я слышал, как они говорили, что они могут сделать то, что делали прежде.
Я сказал, что мы можем выглядеть безрассудными, но мы не беспомощны,
Мы можем выглядеть оборванцами, потому что нас терзали.
Мы больше не боимся таких, как ты, милая.

Этот человек схватил мои руки и связал их,
Потом он протащил моего друга за своим грузовиком.
Я сказал, что могу выглядеть никчемным, но я не беспомощен,
Я могу выглядеть оборванцем, потому что меня терзали.
Я все еще не боюсь таких, как ты, милая.