Lyrics and translation Ryan Bingham - Rising of the Ghetto

Rising of the Ghetto

Can you hear the sound, of footsteps gather round?
Loud and clear, been going round here for years
From land to the sea, from shackle to city streets
They struggle and strike, troubling through day and night
Two colours of skin, who stand here to all join in
Among the crowd, say all loud
The time is now, for the rising,
Of the ghetto
For the rising, of the ghetto

There's no turning around, we will never be put down
Alive and well, we have not the time to fear
It's here and it's real, for all who can see and feel
To speak up for truth, to speak up for me and you

Time and again, it ways for us to join in
Among the crowd, say out loud
The time is now, for the rising,
Of the ghetto
For the rising, of the ghetto

Well it's been a long time, here on the wrong side
Running from flashlights, in alleys on dark nights
Watching the home team,
And keep us at arm's reach, in case there's a war to feed in
And it's been the same around here, for years
And everybody's tired of the fellows
Who try to make it hard, to live, around here
Get ready for the rising of the ghetto, whoa.

Восстание гетто

Слышишь ли ты звук, как собираются шаги?
Громко и ясно, годами здесь разносится этот звук.
От земли до моря, от оков до городских улиц
Они борются и бастуют, мучаясь днем и ночью
Два цвета кожи, которые стоят здесь, чтобы все присоединились
Среди толпы, скажем все громко
Время пришло, для восстания,
Гетто
Для восстания гетто

Нет пути назад, нас никогда не подавят
Живые и здоровые, нам некогда бояться
Это здесь и это реально, для всех, кто может видеть и чувствовать
Высказаться за правду, высказаться за меня и за тебя

Снова и снова, это пути для нас, чтобы присоединиться
Среди толпы, скажем громко
Время пришло, для восстания,
Гетто
Для восстания гетто

Давно мы здесь, не на той стороне
Убегая от фонарей, в переулках темными ночами
Наблюдая за "своими",
Которые держат нас на расстоянии вытянутой руки, на случай, если будет война, в которой нужно участвовать
И здесь всё то же самое, годами
И все устали от этих парней
Которые пытаются сделать жизнь здесь сложной
Готовься к восстанию гетто, о.