Lyrics and translation Ryan Bingham - Snow Falls in June

Snow Falls in June

If the snow falls in June
And leaves no excuses for summer
The sky fades from blue
And steals your light of day
Where with me your wounds
And open your window to wonder
There′s a helpless tune
That I could help you sing
If you ever call my name, I'll come running
When your sorrow sings in pain, I′ll be there
If you ever feel a change in your weather
Take shelter with me here
My dear
If the snow is falling in June
If ever you lose
Whatever turns your tears into laughter
And the bridge is broke in two
Your love has lost the way
Just hand me over your blues
Break away the bad from your burden
Settle into your shoes
Let me tie your strings
If you ever call my name, I'll come running
When your sorrow sings in pain, I'll be there
If you ever feel a change in your weather
Take shelter with me here
My dear
If the snow is falling in June
My love for you is true
Without you I′m a shipwreck abandoned
Your my lady in the moon
A blanket made of stars
If you ever call my name, I′ll come running
When your sorrow sings in pain, I'll be there
If you ever feel a change in your weather
Take shelter with me here
If you ever call my name, I′ll come running
When your sorrow sings in pain, I'll be there
If you ever feel a change in your weather
Take shelter with me here
My dear
If you ever call my name, I′ll come running
When your sorrow sings in pain, I'll be there
If you ever feel a change in your weather
Take shelter with me here
If you ever call my name, I′ll come running
When your sorrow sings in pain, I'll be there
If you ever feel a change in your weather
Take shelter with me here
My dear
If the snow is falling in June

La neige tombe en juin

Si la neige tombe en juin
Et ne laisse aucune excuse pour l'été
Le ciel passe du bleu
Et te vole ta lumière du jour
Où avec moi tes blessures
Et ouvre ta fenêtre à l'émerveillement
Il y a une mélodie impuissante
Que je pourrais t'aider à chanter
Si tu appelles un jour mon nom, je viendrai en courant
Quand ta tristesse chante dans la douleur, je serai là
Si jamais tu sens un changement dans ton temps
Abrite-toi avec moi ici
Ma chérie
Si la neige tombe en juin
Si jamais tu perds
Ce qui transforme tes larmes en rire
Et le pont est brisé en deux
Ton amour a perdu son chemin
Donne-moi juste ton blues
Détache le mal de ton fardeau
Installe-toi dans tes chaussures
Laisse-moi attacher tes lacets
Si tu appelles un jour mon nom, je viendrai en courant
Quand ta tristesse chante dans la douleur, je serai là
Si jamais tu sens un changement dans ton temps
Abrite-toi avec moi ici
Ma chérie
Si la neige tombe en juin
Mon amour pour toi est vrai
Sans toi, je suis un navire naufragé abandonné
Tu es ma dame dans la lune
Une couverture faite d'étoiles
Si tu appelles un jour mon nom, je viendrai en courant
Quand ta tristesse chante dans la douleur, je serai là
Si jamais tu sens un changement dans ton temps
Abrite-toi avec moi ici
Si tu appelles un jour mon nom, je viendrai en courant
Quand ta tristesse chante dans la douleur, je serai là
Si jamais tu sens un changement dans ton temps
Abrite-toi avec moi ici
Ma chérie
Si tu appelles un jour mon nom, je viendrai en courant
Quand ta tristesse chante dans la douleur, je serai là
Si jamais tu sens un changement dans ton temps
Abrite-toi avec moi ici
Si tu appelles un jour mon nom, je viendrai en courant
Quand ta tristesse chante dans la douleur, je serai là
Si jamais tu sens un changement dans ton temps
Abrite-toi avec moi ici
Ma chérie
Si la neige tombe en juin