Ryan Blades - Blow Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryan Blades - Blow Up




Blow Up
Exploser
Out of everyone I'm rhyming the best
De tous ceux que j'ai entendu rapper, je suis le meilleur
My outer physical is digital but visible I'm live in the flesh
Mon apparence physique est digitale, mais je suis bien vivant en chair et en os
I'm highly direct, imply? I reply with my chest
Je suis direct, tu impliques quelque chose ? Je réponds avec ma poitrine
I'm high on respect, the ominous indominus rex
J'ai beaucoup de respect, l'indomptable indominus rex
You niggas acting on the Gram like you were hired for a movie role
Vous autres, vous jouez les durs sur Instagram comme si vous aviez été embauchés pour un rôle dans un film
I really went and built a 12 thousand dollar studio
J'ai vraiment construit un studio de 12 000 dollars
Straight independent, charge PayPal or debit
Indépendant, paiement par PayPal ou carte de crédit
And I'm good with my name 'cause I don't play round with credit
Et je suis bien avec mon nom parce que je ne joue pas avec le crédit
I work harder than you do, for Jordan's they be my new shoes
Je travaille plus dur que toi, les Jordans seront mes prochaines chaussures
She's waving at me "you who", her boyfriend don't have a blues clue
Elle me fait signe, "c'est toi", son mec n'a aucune idée
He's out being faithful while shorty be meeting new dudes
Il est en train d'être fidèle, pendant que la petite rencontre de nouveaux mecs
Playing the game backwards while women be making new rules
Le jeu à l'envers alors que les femmes créent de nouvelles règles
I'm about copp me a Oyster Perpetual
Je suis sur le point de me payer une Oyster Perpetual
Unfortunately that's just a way to get hoes to respect you
Malheureusement, c'est juste un moyen de faire respecter les femmes
I'm really cool and chill for real it's my flow that's eventful
Je suis vraiment cool et détendu, c'est mon flow qui est mouvementé
And make me a millionaire 'cause my goals are essential
Et me faire millionnaire parce que mes objectifs sont essentiels
I'm a starter getting rest, going back in the game
Je suis un débutant qui se repose, je retourne dans le jeu
Got my eyes on the bread, turn my back on the fame
J'ai les yeux sur le pain, je tourne le dos à la célébrité
You can fumble you can even get sacked on the play
Tu peux te faire bousculer, tu peux même te faire prendre en défaut dans le jeu
As long as you don't quit and get your ass back in the game
Tant que tu n'abandonnes pas et que tu remets les pieds dans le jeu
By the way I put in work, boy I better blow up
Au vu du travail que j'ai accompli, j'aurais mieux fait d'exploser
By the way I put in work, boy I better blow up
Au vu du travail que j'ai accompli, j'aurais mieux fait d'exploser
By the way I put in work, boy I better blow up
Au vu du travail que j'ai accompli, j'aurais mieux fait d'exploser
By the way I put in work, boy I better blow up
Au vu du travail que j'ai accompli, j'aurais mieux fait d'exploser
This shit's sounding so heroic, had my powers back from way back
Ce son est tellement héroïque, j'ai récupéré mes pouvoirs
I'm 10 toes standing I'm a champion like I'm Jay Blac
J'ai dix orteils bien posés, je suis un champion comme Jay Blac
Battle me? Only one man leaving just like a cage match
Tu veux me combattre ? Il n'en reste qu'un, comme un combat en cage
Did he (Diddy) or did he not know I was a bad? Boy, take that!
L'a-t-il (Diddy) ou ne l'a-t-il pas su que j'étais une brute ? Vas-y !
Ain't no fathers where I'm from, and a lack of money
Il n'y a pas de pères je viens, et il manque d'argent
Then they wonder why we shooting 'cause we actually hungry
Alors ils se demandent pourquoi on tire, parce qu'on a vraiment faim
Offer us social assistance, it's just enough to keep most as a victim
Ils nous offrent une assistance sociale, c'est juste assez pour garder la plupart comme victimes
They in the burbs while we socially distance
Ils sont dans la banlieue pendant que nous pratiquons la distanciation sociale
But just like Maya Angelou, homie still I rise
Mais comme Maya Angelou, je me relève quand même
And if they try to take my pride it's the steel I rise
Et s'ils essayent de me rabaisser, c'est l'acier que j'élève
The grip beside me to get a homi, incentivized
L'arme à côté de moi pour obtenir un homi, c'est incitatif
Strictly a body no kamikaze, I'm vilified
Strictement un corps, pas de kamikaze, je suis diabolisé
From an era where my jeans were really lime green
D'une époque mes jeans étaient vraiment vert lime
Now I'm only about my paper like I'm Don King
Maintenant, je ne suis intéressé que par mon argent, comme Don King
I asked her if she wanted sausage like I'm Tom Green
Je lui ai demandé si elle voulait de la saucisse, comme Tom Green
I plan to make my flow blow, that's a bomb scheme
Je compte faire exploser mon flow, c'est un plan de bombe
Blades
Blades
By the way I put in work, boy I better blow up
Au vu du travail que j'ai accompli, j'aurais mieux fait d'exploser
By the way I put in work, boy I better blow up
Au vu du travail que j'ai accompli, j'aurais mieux fait d'exploser
By the way I put in work, boy I better blow up
Au vu du travail que j'ai accompli, j'aurais mieux fait d'exploser
By the way I put in work, boy I better blow up
Au vu du travail que j'ai accompli, j'aurais mieux fait d'exploser





Writer(s): Ryan Oliver Henry, Ships


Attention! Feel free to leave feedback.