Ryan Blades - Celebration - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryan Blades - Celebration




Celebration
Célébration
I want it all for my people so I can live my life
Je veux tout pour mon peuple afin de pouvoir vivre ma vie
They say you only live once, I pray that I'm living twice
On dit que l’on ne vit qu’une fois, je prie pour vivre deux fois
It's really simple just put in the work with this advice
C’est vraiment simple, il suffit de travailler avec ces conseils
To the victor goes the spoils, I hope you listen right
La victoire est au vainqueur, j’espère que tu écoutes bien
Ayo come fuck wit me
Hé, viens te joindre à moi
This my celebratory I'm better than 40
C’est ma célébration, je suis mieux qu’à 40 ans
I'm up 50
J’ai 50 ans
I'm penning my story and headed for glory
Je suis en train d’écrire mon histoire et je suis en route vers la gloire
What's up with me? Nothing just working rapping and mixing bro
Qu’est-ce que j’ai ? Rien, je travaille, je rappe et je mixe, mon frère
Mastering my engineering, making beats and different flows
Je maîtrise mon ingénierie, je fais des beats et des flows différents
I put in the work, that's why these haters they wish to be me
J’ai travaillé dur, c’est pour ça que ces haineux souhaitent être moi
Putting in that drive, I need Bentley's can't drive a Mitsubishi
Je me donne à fond, j’ai besoin de Bentley, je ne peux pas conduire une Mitsubishi
Eating right, omelettes and juices with avocado sides
Je mange bien, des omelettes et des jus avec des avocats
Fettuccine pasta with cream and my moscato wine
Des pâtes aux fettuccine avec de la crème et mon vin Moscato
Toast to my people we made it, that's why we celebrating
Un toast à mon peuple, nous y sommes arrivés, c’est pour ça que nous célébrons
We planted seeds and they grew cause we were hella patient
Nous avons planté des graines et elles ont poussé parce que nous avons été sacrément patients
Elevation, reading the laws of success and meditation
Élévation, lire les lois du succès et de la méditation
That's how you make it, my secret apply this revelation
C’est comme ça que tu y arrives, mon secret, applique cette révélation
This shit just sounds like success, it's a guide to being rich
Ce truc sonne comme le succès, c’est un guide pour devenir riche
Not at a million yet but my drive 'ill see me quick
Je n’ai pas encore un million, mais ma motivation me fera aller vite
No more time to waste, fuck it I must exceed my gifts
Plus de temps à perdre, merde, je dois dépasser mes dons
When it comes to my people I'll always plea the fifth
Quand il s’agit de mon peuple, je plaiderai toujours le cinquième amendement
I want it all for my people so I can live my life
Je veux tout pour mon peuple afin de pouvoir vivre ma vie
They say you only live once, I pray that I'm living twice
On dit que l’on ne vit qu’une fois, je prie pour vivre deux fois
It's really simple just put in the work with this advice
C’est vraiment simple, il suffit de travailler avec ces conseils
To the victor goes the spoils, I hope you listen right
La victoire est au vainqueur, j’espère que tu écoutes bien
Put my feet in the dirt and then I proceed to work
J’ai mis mes pieds dans la terre, puis je me suis mis au travail
Wipe the sweat of my head and brush the dirt off my shirt
J’ai essuyé la sueur de mon front et j’ai brossé la poussière de ma chemise
Cause it's a celebration, a celebration
Parce que c’est une célébration, une célébration
A celebration, a celebration
Une célébration, une célébration
Put my feet in the dirt and then I proceed to work
J’ai mis mes pieds dans la terre, puis je me suis mis au travail
Wipe the sweat of my head and brush the dirt off my shirt
J’ai essuyé la sueur de mon front et j’ai brossé la poussière de ma chemise
Cause it's a celebration, a celebration
Parce que c’est une célébration, une célébration
A celebration, a celebration
Une célébration, une célébration
Ryan Blades has been nice, from the beginning when I was sinning
Ryan Blades a toujours été sympa, depuis le début quand je péchais
Now I be chilling, paying the villains just to go fulfill my errands
Maintenant, je me détends, je paie les méchants juste pour qu’ils aillent faire mes courses
If you remember that, then you was outside
Si tu te souviens de ça, alors tu étais dehors
It was 2009, the red Chrysler my ride
C’était en 2009, la Chrysler rouge était ma voiture
When philly had the red Impala, we was up to no good
Quand Philly avait l’Impala rouge, on faisait des bêtises
Could catch a stray in the woods those were the days in the hood
On pouvait se prendre une balle perdue dans les bois, c’était le temps dans le quartier
I'm sorry y'all I'm sitting back and reminiscing
Désolé, je suis assis et je me remémore
On how i came so far my life is hella thrilling
Comment je suis arrivé si loin, ma vie est sacrément excitante
I want it all for my people so I can live my life
Je veux tout pour mon peuple afin de pouvoir vivre ma vie
They say you only live once, I pray that I'm living twice
On dit que l’on ne vit qu’une fois, je prie pour vivre deux fois
It's really simple just put in the work with this advice
C’est vraiment simple, il suffit de travailler avec ces conseils
To the victor goes the spoils, I hope you listen right
La victoire est au vainqueur, j’espère que tu écoutes bien
Put my feet in the dirt and then I proceed to work
J’ai mis mes pieds dans la terre, puis je me suis mis au travail
Wipe the sweat of my head and brush the dirt off my shirt
J’ai essuyé la sueur de mon front et j’ai brossé la poussière de ma chemise
Cause it's a celebration, a celebration
Parce que c’est une célébration, une célébration
A celebration, a celebration
Une célébration, une célébration
Put my feet in the dirt and then I proceed to work
J’ai mis mes pieds dans la terre, puis je me suis mis au travail
Wipe the sweat of my head and brush the dirt off my shirt
J’ai essuyé la sueur de mon front et j’ai brossé la poussière de ma chemise
Cause it's a celebration, a celebration
Parce que c’est une célébration, une célébration
A celebration, a celebration
Une célébration, une célébration





Writer(s): Ryan Henry-blades


Attention! Feel free to leave feedback.