Ryan Blades - Dedication - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryan Blades - Dedication




Dedication
Dévouement
Release a song a week I call that dedication
Je sors un morceau par semaine, j'appelle ça du dévouement
I'm a breath of fresh air, supply the ventilation
Je suis une bouffée d'air frais, j'apporte la ventilation
Gotta get where I'm going cause that's my destination
Je dois arriver je vais, car c'est ma destination
Gotta make your move now, no time for hesitation
Tu dois faire ton mouvement maintenant, pas de temps pour l'hésitation
Release a song a week I call that dedication
Je sors un morceau par semaine, j'appelle ça du dévouement
I'm a breath of fresh air, supply the ventilation
Je suis une bouffée d'air frais, j'apporte la ventilation
Gotta get where I'm going cause that's my destination
Je dois arriver je vais, car c'est ma destination
Gotta make your move now, no time for hesitation
Tu dois faire ton mouvement maintenant, pas de temps pour l'hésitation
A bit of confidence only can hurt my competition
Un peu de confiance ne peut que nuire à ma concurrence
Establish dominance, properly serve my compositions
Établir la domination, servir correctement mes compositions
My words are prominent, even can help the opposition
Mes paroles sont proéminentes, elles peuvent même aider l'opposition
My pockets bottomless, trying to avoid that contradiction
Mes poches sont sans fond, j'essaie d'éviter cette contradiction
I'm acting boujee I'm drinking wine at the barbecue
Je fais comme si j'étais riche, je bois du vin au barbecue
Rebrand my past transgressions just like I'm Martha Stew
Je rebrandisse mes transgressions passées comme si j'étais Martha Stew
Was in the lane but I never ordered from double double
J'étais sur la voie, mais je n'ai jamais commandé un double double
She brought her friend and she promised that it'll be double trouble
Elle a amené son amie, et elle a promis que ce serait double peine
I've so been so broke before I could only afford to sell
J'étais tellement fauché avant, que je ne pouvais que vendre
So watch your step near my limited edition Jordan 12's
Alors fais attention à tes pas près de mes Jordan 12 en édition limitée
Giving you bars and I promise that I got more to tell
Je te donne des rimes, et je te promets que j'ai plus à dire
Coronavirus Virus, I'm home chilling and bored as hell
Coronavirus Virus, je suis à la maison, je me détends et je m'ennuie comme un rat mort
Thought I was the man at 18, pushing my mothers van
Je pensais être l'homme à 18 ans, je conduisais le van de ma mère
Take control of this game but I got other plans
Prendre le contrôle de ce jeu, mais j'ai d'autres plans
People bitch and complain, they love to play the victim
Les gens se plaignent et se lamentent, ils aiment jouer la victime
They're never about any action but yet they'll hate your mission
Ils ne sont jamais pour l'action, mais ils vont quand même détester ta mission
Release a song a week I call that dedication
Je sors un morceau par semaine, j'appelle ça du dévouement
I'm a breath of fresh air, supply the ventilation
Je suis une bouffée d'air frais, j'apporte la ventilation
Gotta get where I'm going cause that's my destination
Je dois arriver je vais, car c'est ma destination
Gotta make your move now, no time for hesitation
Tu dois faire ton mouvement maintenant, pas de temps pour l'hésitation
Release a song a week I call that dedication
Je sors un morceau par semaine, j'appelle ça du dévouement
I'm a breath of fresh air, supply the ventilation
Je suis une bouffée d'air frais, j'apporte la ventilation
Gotta get where I'm going cause that's my destination
Je dois arriver je vais, car c'est ma destination
Gotta make your move now, no time for hesitation
Tu dois faire ton mouvement maintenant, pas de temps pour l'hésitation
I play y'all music while cooking up with my pots and pans
Je te fais écouter ma musique pendant que je cuisine avec mes casseroles et mes poêles
I must admit I be listening but I'm not a fan
Je dois avouer que j'écoute, mais je ne suis pas fan
I master flows cause I study where all the pockets land
Je maîtrise les flows parce que j'étudie tombent tous les billets
I want my mansion with water fountains and lots of land
Je veux mon manoir avec des fontaines d'eau et beaucoup de terrain
When I get on stage I be rocking crowds and I shock the venues
Quand je monte sur scène, je fais vibrer les foules et je choque les salles
It's hard to learn how to hustle, gotta be stocked up in you
C'est difficile d'apprendre à se débrouiller, il faut être bien fourni en toi-même
You either at the table eating or you're on the menu
Soit tu es à table et tu manges, soit tu es au menu
Rest In Peace Nipsey Hussle the marathon continues
Repose en paix Nipsey Hussle, le marathon continue
I'm in a king size bed missing my canopy
Je suis dans un lit king-size, je manque mon baldaquin
I bought a studio making beats with piano keys
J'ai acheté un studio, je fais des beats avec des touches de piano
And I'm a grown man, can't afford to panic and flee
Et je suis un homme adulte, je ne peux pas me permettre de paniquer et de fuir
I don't report on no rumours I ain't Angela Yee
Je ne rapporte pas les rumeurs, je ne suis pas Angela Yee
I'm damn good at this music cause I studied the greats
Je suis sacrément bon dans cette musique parce que j'ai étudié les grands
I learn to follow the blueprints and I studied the tapes
J'apprends à suivre les plans et j'ai étudié les cassettes
Million dollars worth of game on these 2 minute beats
Un million de dollars de jeu sur ces beats de 2 minutes
Those who fail to remember they are doomed to repeat
Ceux qui oublient sont condamnés à répéter





Writer(s): Ryan Henry-blades


Attention! Feel free to leave feedback.