Ryan Blades - Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryan Blades - Soul




Soul
Âme
I came a long way from just sitting out on a stoop
J'ai fait un long chemin depuis que j'étais assis sur un perron
In case it goes down, mutual place to re-group
Au cas ça dégénère, endroit mutuel pour se regrouper
I was thinking four door but I'm sort of feeling the coupe
Je pensais à une quatre portes, mais je sens un peu le coupé
The way my aura glow it had shorty stuck in a loop
La façon dont mon aura brille, elle a coincé la petite dans une boucle
We the opposite of Snoop, most my people wearing red
On est l'opposé de Snoop, la plupart de mes gens portent du rouge
We ain't tryna go to jail and we daring to be dead
On n'essaie pas d'aller en prison et on ose être morts
I heard you covered the case, you covered being a fed
J'ai entendu dire que tu as couvert l'affaire, tu as couvert le fait d'être un fédéré
Joe Budden said I was nice, that shit went straight to my head
Joe Budden a dit que j'étais bien, ça m'est monté directement à la tête
Regardless of what was said, we come together we can break a leg
Peu importe ce qui a été dit, on se retrouve, on peut se casser une jambe
Together we can bargain but separately we will beg
Ensemble, on peut négocier, mais séparément, on va supplier
I'm only drinking white wine, never drank from a keg
Je ne bois que du vin blanc, je n'ai jamais bu d'un fût
Heard Thee Stallion is 5'9? I can handle a Meg
J'ai entendu dire que Thee Stallion mesure 1m75 ? Je peux gérer une Meg
Ain't no pocket watching, jealousy or hating where I'm from
Il n'y a pas de regard dans les poches, de jalousie ou de haine de je viens
I'll just deck you in the face cause Jamaican is in my blood
Je vais juste te mettre un coup de poing dans la face parce que le jamaïcain est dans mon sang
Don't take your talent for granted, guaranteed you will lose it
Ne prends pas ton talent pour acquis, tu es sûr de le perdre
It's all set and done I'll be the illest to do it
Tout est dit et fait, je serai le meilleur pour le faire
Where I'm at in my career I be setting up newer goals
j'en suis dans ma carrière, je suis en train de fixer de nouveaux objectifs
I might want the Rollie, but ain't worried bout newer clothes
Je voudrais peut-être la Rollie, mais je ne suis pas inquiet pour les nouveaux vêtements
My real estate homie preaches property and land
Mon pote en immobilier prêche la propriété et le terrain
Diversify our equity to properly expand
Diversifions notre capital pour bien l'étendre
I'm just tryna get this money, mind my business, drink my water
J'essaie juste de faire de l'argent, de m'occuper de mes affaires, de boire mon eau
Assets and liquidity passing it to my daughter
Actifs et liquidités, je les transmets à ma fille
Take my businesses, go expand it, make it broader
Prends mes entreprises, va les développer, fais-les grandir
In 25 years I'll be proud about what I taught her
Dans 25 ans, je serai fier de ce que je lui ai appris
And poor is a mentality, definitely not the broke type
Et la pauvreté est un état d'esprit, je ne suis certainement pas du genre à être fauché
Women say I'm very good looking, they think the flow nice
Les femmes disent que je suis très beau, elles trouvent que le flow est cool
If everybody's going left guaranteed I'mma go right
Si tout le monde va à gauche, j'ai la garantie d'aller à droite
Y'all going to a party? I'm going home I'mma go write
Vous allez à une fête ? Je rentre à la maison, je vais écrire
Because I ain't tryna get by, I want another cheque
Parce que je n'essaie pas de m'en sortir, je veux un autre chèque
Group of women, when I walk by they get the rubberneck
Groupe de femmes, quand je passe, elles me regardent
Sponsoring a leach and enablers, yeah it comes with debt
Soutenir un parasite et des personnes qui l'encouragent, oui, ça vient avec une dette
I love to work but I love to rest, I'm conflicted
J'aime travailler, mais j'aime aussi me reposer, je suis en conflit
Can the church say Amen?
L'église peut-elle dire Amen ?
Can the church say Amen?
L'église peut-elle dire Amen ?
I'm about to bring three verses back
Je vais ramener trois couplets
Rappers getting lazy, doing two, reimburse us back
Les rappeurs deviennent fainéants, ils en font deux, rembourse-nous
1:20 second songs, homie what's the purpose? Rap!
Des chansons de 1 minute 20, mec, quel est le but ? Rap !
Oh you play that streaming game? Yeah I see that surface crap
Oh, tu joues à ce jeu de streaming ? Oui, je vois ce bidule de surface
Ryan Blades I keep the baddest chick, call her money, she looking straight cash
Ryan Blades, je garde la meuf la plus balaise, je l'appelle argent, elle est canon
Other women see her they rush to go buy the fake ass
Les autres femmes la voient, elles se précipitent pour aller acheter des faux culs
Franklin Saint with the cane, nothing can stop ambition
Franklin Saint avec la canne, rien ne peut arrêter l'ambition
But never rocked in kitchens, I barely had pots to piss in
Mais je n'ai jamais déménagé dans des cuisines, j'avais à peine des pots pour pisser





Writer(s): Ryan Henry-blades


Attention! Feel free to leave feedback.