Ryan Blades - The Difference - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryan Blades - The Difference




The Difference
La Différence
You spending money on clothes, I invest in my business
Tu dépenses de l'argent en vêtements, j'investis dans mon business
Budget my habits always copp new studio equipment
Je budgétise mes habitudes, j'achète toujours du nouveau matériel de studio
Impress the people who support, you impressing the bitches
Tu impressionnes les filles, moi j'impressionne ceux qui me soutiennent
I do for those you do for self, that should tell you the difference
Je fais pour les autres, tu fais pour toi-même, ça devrait te montrer la différence
Man these niggas don't even stand for something
Mec, ces gars ne représentent même rien
Trapping on social media but yet their fam is struggling
Ils font les malins sur les réseaux sociaux alors que leur famille galère
Fake watches, rented houses and cars, they're fronting
Des fausses montres, des maisons et des voitures louées, ils font semblant
But when our people getting killed that's the topic they run from
Mais quand notre peuple se fait tuer, c'est le sujet qu'ils évitent
Let me talk about money properly
Laisse-moi te parler d'argent correctement
I'm celebrating my nigga he bought some property
Je célèbre mon pote, il vient d'acheter une propriété
You scam the broke real niggas think you're a mockery
Tu arnaques les pauvres, les vrais te prennent pour une blague
But if you rob the rich to give back well now you talking, G
Mais si tu voles les riches pour redistribuer, tu m'intéresses, mon gars
I go upwards throwing up sets in suburbs
Je monte en flèche, je représente mon quartier dans les beaux quartiers
She smashed the whole set but you want her to be your love bird
Elle a couché avec toute l'équipe, mais tu veux qu'elle soit ta petite amie
Hang yourself let me help, Stretch pass me the cord
Pends-toi, laisse-moi t'aider, Stretch passe-moi la corde
Joe Budden need to give you niggas fresh nasty awards
Joe Budden devrait te décerner le prix du mec le plus pathétique
In my brain you rappers cease to exist
Dans ma tête, vous les rappeurs, vous n'existez plus
But Mal I fuck wit y'all, don't send the cease and desist
Mais Mal, je vous apprécie, n'envoyez pas de mise en demeure
Had to use that sample to further point my example
J'ai utiliser cet extrait pour illustrer mon propos
Don't really give a fuck about Twitter or you canceled
Je me fous de Twitter ou que tu m'aies bloqué
Skeletons in your closet but yet you throwing stones
Tu as des cadavres dans le placard, mais tu jettes des pierres
Hypocrites with an app, you need to throw your phone
Bande d'hypocrites avec une application, vous devriez jeter vos téléphones
Can't even tweet without a wifi password
Tu ne peux même pas tweeter sans mot de passe wifi
I'm sitting in this chair for a while can't over throw the throne
Je suis assis sur ce trône depuis un moment, impossible de me détrôner
You spending money on clothes, I invest in my business
Tu dépenses de l'argent en vêtements, j'investis dans mon business
Budget my habits always copp new studio equipment
Je budgétise mes habitudes, j'achète toujours du nouveau matériel de studio
Impress the people who support, you impressing the bitches
Tu impressionnes les filles, moi j'impressionne ceux qui me soutiennent
I do for those you do for self, that should tell you the difference
Je fais pour les autres, tu fais pour toi-même, ça devrait te montrer la différence
Man these niggas don't even stand for something
Mec, ces gars ne représentent même rien
Trapping on social media but yet their fam is struggling
Ils font les malins sur les réseaux sociaux alors que leur famille galère
Fake watches, rented houses and cars, they're fronting
Des fausses montres, des maisons et des voitures louées, ils font semblant
But when our people getting killed that's the topic they run from
Mais quand notre peuple se fait tuer, c'est le sujet qu'ils évitent
Monitor my bank roll, trying to make a payroll
Je surveille mon compte en banque, j'essaie de payer mes employés
Gotta make these Pesos, I'm the greatest case closed
Je dois gagner ces Pesos, je suis le meilleur, affaire classée
I need those Ellen Degeneres views with Wendy Williams
J'ai besoin de cette visibilité avec Ellen Degeneres et Wendy Williams
I'm about the art but I'm getting tired of penny pinching
Je suis pour l'art, mais j'en ai marre de compter chaque centime
Wanted to blow a few mill for my momma
Je voulais flamber quelques millions pour ma mère
Without packing a Llama, somewhere just to chill and relax from the drama
Sans avoir à me trimballer avec un flingue, juste un endroit pour se détendre et oublier les problèmes
I strayed a little bit back to my mantra
Je me suis un peu éloigné de mon mantra
Don't chase the money let it chase you, back to the commas
Ne cours pas après l'argent, laisse-le venir à toi, retour aux sources
My man's got knocked for a burner he said he held it down
Mon pote s'est fait arrêter pour un flingue, il a dit qu'il l'avait gardé
Either you're fetching some water or at the well to drown
Soit tu vas chercher de l'eau, soit tu te noies dans le puits
Ownership in my music, I'm talking equity
J'ai la propriété de ma musique, je parle de capital
Investing in myself labels never have to invest in me
J'investis en moi-même, les maisons de disques n'ont pas besoin d'investir en moi
Alkaline water after the caesar salad
De l'eau alcaline après la salade César
Keep your mind sharp, gotta switch up your eating habits
Garde l'esprit vif, il faut changer ses habitudes alimentaires
I came a long way from 5 cent gum
J'ai parcouru un long chemin depuis les chewing-gums à 5 centimes
They never lost because the pyrex won, that's real hustlers
Ils n'ont jamais perdu parce que le Pyrex a gagné, ce sont de vrais battants
I swear to everything I've been cool since public school
Je le jure, j'ai toujours été cool depuis l'école publique
Single mother household, couldn't relate to Huxtable's
Élevé par une mère célibataire, je ne pouvais pas m'identifier aux Huxtable
Kept my mouth closed, never was it discussable
J'ai gardé la bouche fermée, ce n'était jamais discutable
Never Alpo ain't nobody untouchable
Jamais Alpo, personne n'est intouchable
Beef with the captain and we sneaking the gats in
Embrouilles avec le proviseur, on fait entrer les flingues en douce
You get an arm in your face like you were sneezing or dabbing, you get it
Tu te retrouves avec un bras dans la gueule comme si tu éternuais ou faisais un dab, tu comprends ?
They say that practice makes perfect so make your jump shots
Ils disent que la pratique rend parfait, alors travaille tes tirs
Don't make get Jamaican put 20 up in yuh bloodclaat
Ne me fais pas péter un câble, je te mets 20 balles dans ton crâne
You spending money on clothes, I invest in my business
Tu dépenses de l'argent en vêtements, j'investis dans mon business
Budget my habits always copp new studio equipment
Je budgétise mes habitudes, j'achète toujours du nouveau matériel de studio
Impress the people who support, you impressing the bitches
Tu impressionnes les filles, moi j'impressionne ceux qui me soutiennent
I do for those you do for self, that should tell you the difference
Je fais pour les autres, tu fais pour toi-même, ça devrait te montrer la différence
Man these niggas don't even stand for something
Mec, ces gars ne représentent même rien
Trapping on social media but yet their fam is struggling
Ils font les malins sur les réseaux sociaux alors que leur famille galère
Fake watches, rented houses and cars, they're fronting
Des fausses montres, des maisons et des voitures louées, ils font semblant
But when our people getting killed that's the topic they run from
Mais quand notre peuple se fait tuer, c'est le sujet qu'ils évitent





Writer(s): Ryan Henry-blades


Attention! Feel free to leave feedback.