Swinging On a Beam of Light - Ryan Boone translation in Russian

Swinging On a Beam of Light

What a perfect night to throw it all away
What a perfect crime to even try to sing
Every word I wrote sounds like a heresy
Goddamn the lonely

Reaching for the stars to catch a glimpse of light
When I was seventeen it never felt so right
And my friends at home don't even want to hear me
God bless the phonies

Every sound's like I'm swinging on a beam of light
Every chord composed to score a dreamer's night
Somehow I knew I knew I knew I knew
I had to turn it down
Leave me alone now
I'm better lost and never found

I saw my heroes die the day they chose to know me
Death's on the other line I think he wants to hold me
Then on the radio I heard a song so lonely
From my heart it stole me

What's the point life I heard that death was cold
I've been burning up like the Cali coast
And all I ever wanted was to let go
It felt kind of homey

Every sound's like I'm swinging on a beam of light
Every chord composed to score a dreamer's night
Somehow I knew I knew I knew I knew
I had to turn it down
Leave me alone now
I'm better lost and never found

Every sound's like he's swinging on a beam of light
Every chord composed to score a dreamer's night
Somehow he knew he knew he knew he knew
He had to turn it down
Leave him alone now
Who needs a boy singing way too loud

Какая прекрасная ночь, чтобы выбросить все это
Какое совершенное преступление даже пытаться петь
Каждое написанное мною слово звучит как ересь
Черт побери, одинокий

Достижение звезд, чтобы мельком увидеть свет
Когда мне было семнадцать, я никогда не чувствовал себя так хорошо
А мои друзья дома даже слышать меня не хотят
Боже, благослови фони

Каждый звук как будто я качаюсь на луче света
Каждый аккорд сочинен, чтобы забить ночь мечтателя
Каким-то образом я знал, что знал, что знал, что знал
Я должен был отказаться от него
Оставь меня в покое сейчас
Я лучше потеряюсь и никогда не найду

Я видел, как мои герои умирали в тот день, когда они решили узнать меня.
Смерть на другой линии, я думаю, он хочет удержать меня.
Потом по радио я услышал такую одинокую песню
Из моего сердца это украло меня

В чем смысл жизни, я слышал, что смерть была холодной
Я сгораю, как побережье Кали.
И все, что я когда-либо хотел, это отпустить
Это было как-то по-домашнему

Каждый звук как будто я качаюсь на луче света
Каждый аккорд сочинен, чтобы забить ночь мечтателя
Каким-то образом я знал, что знал, что знал, что знал
Я должен был отказаться от него
Оставь меня в покое сейчас
Я лучше потеряюсь и никогда не найду

Каждый звук, как будто он качается на луче света
Каждый аккорд сочинен, чтобы забить ночь мечтателя
Каким-то образом он знал, что знал, что знал, что знал
Он должен был отказаться от него
Оставь его в покое сейчас
Кому нужен мальчик, поющий слишком громко