Tonight - Ryan Boone translation in Russian

Tonight

I don't want to be without you
Even though I just met you
We can sit and watch the sunset
Off diamond avenue
I get a feeling that you are lonely
I can tell just by your eyes
Let's find the water bar
And make out till sunrise

I think I'm in love with you
Even though I don't know you yet
I think I'm in love with you
But holy shit you're a ten

I see a thousand colors
Across these bleeding skies
I think I'm falling for you
Come lay with me tonight
I know that I don't know you
But i think this feels right
Let's fall in love tonight

I thought I saw you looking
I think I caught your eye
I have never seen such beauty
I want you by my side
I don't know if you'll walk over
Should I leave this place instead
I don't wanna walk away
Cause I saw your cheeks turn red

I think I'm in love with you
Even though I don't know you yet
I think I'm in love with you
But holy shit you're a ten

I see a thousand colors
Across these bleeding skies
I think I'm falling for you
Come lay with me tonight
I know that I don't know you
But i think this feels right
Let's fall in love tonight

I know this is our last night
I hope we'll meet again
But if ever you need someone
Baby you've got a friend
But in my dreams

I see a thousand colors
Across these bleeding skies
I think I'm falling for you
Come lay with me tonight
I know that I don't know you
But I think this feels right
Let's fall in love tonight

Сегодня вечером

Я не хочу быть без тебя
Даже если я только что с тобой познакомился
Мы можем посидеть и посмотреть на закат
На авеню с бриллиантами
У меня такое чувство, что ты одинока
Я могу сказать просто по твоим глазам
Давай найдем водный бар
И будем целоваться до рассвета

Кажется, я влюбился в тебя
Даже если я еще не знаю тебя
Кажется, я влюбился в тебя
Но черт, ты просто десять из десяти

Я вижу тысячу цветов
В этих кровоточащих небесах
Мне кажется, я влюбляюсь в тебя
Приди ко мне сегодня вечером
Я знаю, что я не знаю тебя
Но мне кажется, это правильно
Давай влюбимся сегодня вечером

Мне показалось, что ты смотришь на меня
Кажется, наши взгляды встретились
Я никогда не видел такой красоты
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной
Я не знаю, подойдет ли ты
Может, мне уйти отсюда?
Я не хочу уходить
Потому что я видел, как у тебя покраснели щеки

Кажется, я влюбился в тебя
Даже если я еще не знаю тебя
Кажется, я влюбился в тебя
Но черт, ты просто десять из десяти

Я вижу тысячу цветов
В этих кровоточащих небесах
Мне кажется, я влюбляюсь в тебя
Приди ко мне сегодня вечером
Я знаю, что я не знаю тебя
Но мне кажется, это правильно
Давай влюбимся сегодня вечером

Я знаю, что это наша последняя ночь
Надеюсь, мы встретимся снова
Но если тебе когда-нибудь понадобится кто-то
Милая, ты всегда можешь на меня рассчитывать
Но в моих мечтах

Я вижу тысячу цветов
В этих кровоточащих небесах
Мне кажется, я влюбляюсь в тебя
Приди ко мне сегодня вечером
Я знаю, что я не знаю тебя
Но мне кажется, это правильно
Давай влюбимся сегодня вечером