the ghost of me - Ryan Boone translation in Russian

the ghost of me

There's a million little stars in the sky yeah
Maybe heaven is somewhere out there
There's a galaxy that we've never seen yet
And it makes me still feel like we're flying

You're castle grants me amnesty
From sins I bled onto your soul
You always know how to make me look good again
But heaven knows how I've been so cold

Till' down down down we go
It's all my fault we've got so lost
Till' down down down the road
We play pretend and flip the stars over again

There's a million little stars in the sky yeah
Maybe heaven is somewhere out there
There's a galaxy that we've never seen yet
And it makes me still feel like we're flying

I said I'd never walk this lonely road again
Alone together's still the same as alone
But still I lay my body down for you
And worship every last one of your faults

Till' down down down we go
It's all my fault we've got so lost
Till' down down down the road
We play pretend and flip the stars over again

There's a million little stars in the sky yeah
Maybe heaven is somewhere out there
There's a galaxy that we've never seen yet
And it makes me still feel like we're flying

But after every thing I gave
Every war I waged
On the sins that we shared in the dead of night
Like who'd I think I am
To think there's a different end
When in the end there's just the ghost of me

There's a million little stars in the sky yeah
Maybe heaven is somewhere out there
There's a galaxy that we've never seen yet
And it makes me still feel like we're flying

призрак меня

Миллион крошечных звёзд в небесах, да
Может, рай где-то там, в вышине
Есть галактика, что нам неведома пока
И вновь кажется, будто летим мы вдвоём

Ты даруешь мне прощенье
За грехи, что впитала душа
Ты умеешь вновь сделать меня хоть куда
Но небесам ведомо, как был я жесток

Пока вниз, вниз, вниз не пойдём
Всё моя вина, что сбились с пути
Пока вниз, вниз по дороге вдоль
Притворяемся, звёзды вновь перевернув

Миллион крошечных звёзд в небесах, да
Может, рай где-то там, в вышине
Есть галактика, что нам неведома пока
И вновь кажется, будто летим мы вдвоём

Клялся, что не ступлю на путь одиночества вновь
Вместе наедине — всё равно что один
Но всё ж я отдаю тебе себя без остатка
Боготворя каждый изъян твой до скончанья дней

Пока вниз, вниз, вниз не пойдём
Всё моя вина, что сбились с пути
Пока вниз, вниз по дороге вдоль
Притворяемся, звёзды вновь перевернув

Миллион крошечных звёзд в небесах, да
Может, рай где-то там, в вышине
Есть галактика, что нам неведома пока
И вновь кажется, будто летим мы вдвоём

Но после всего, что отдал я
Каждой битвы, что вёл
С грехами, что делили мы в ночной тиши
Кем я возомнил себя
Чтоб ждать иного конца
Когда в конце лишь призрак меня остался

Миллион крошечных звёзд в небесах, да
Может, рай где-то там, в вышине
Есть галактика, что нам неведома пока
И вновь кажется, будто летим мы вдвоём