Ryan Caraveo - Amazing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ryan Caraveo - Amazing




Amazing
Удивительный
These moments are fingerprints, I hope you enjoy 'em 'cause
Эти моменты как отпечатки пальцев, надеюсь, ты наслаждаешься ими, ведь
As soon as you blink, that's it
стоит моргнуть, и всё
Even though I'm here alone
Даже когда я здесь один,
I still feel your pheromones linger through my ligaments
я всё ещё чувствую, как твои феромоны проникают в каждую клеточку моего тела.
I was chasin' magic and I always almost had it
Я гнался за волшебством, и оно было почти в моих руках,
It was always almost worth it
оно почти стоило того.
I always need a minute, I'm always almost finished
Мне всегда нужна ещё минута, я почти закончил,
It's always almost perfect
всё почти идеально.
I've held trophies and I've seen gold
Я держал в руках трофеи, видел золото,
But they never did glow like you
но они никогда не сияли так, как ты.
Begged me to be here, said it right in my ear
Ты умоляла меня остаться, шептала это мне на ухо,
I just wish it didn't go right through
жаль, что эти слова не достигли моего сердца.
And she said, "You're amazing
И ты сказала: "Ты удивительный,
I hope you get whatever you're chasin'
я надеюсь, ты получишь то, к чему стремишься,
Before it turns us into strangers
прежде чем мы станем чужими.
I believe in you, but I can't stay here"
Я верю в тебя, но я не могу остаться".
"Even though you're amazing
"Даже несмотря на то, что ты удивительный,
I hope you get whatever you're chasin'
я надеюсь, ты получишь то, к чему стремишься,
Before it turns us into strangers
прежде чем мы станем чужими.
I believe in you, but I can't stay here"
Я верю в тебя, но я не могу остаться".
These moments are fingerprints, I hope you enjoy 'em 'cause
Эти моменты как отпечатки пальцев, надеюсь, ты наслаждаешься ими, ведь
As soon as you blink, that's it
стоит моргнуть, и всё.
We don't ever get a repeat
Нам не дано повторений.
Eyes get a little weepy every single time I think of it
Каждый раз, когда я думаю об этом, глаза наполняются слезами.
Always tryna make it happen
Я всегда пытался сделать так, чтобы всё получилось,
Always flippin', always stackin'
всегда метался, всегда копил,
Always put you off 'til next week
всегда откладывал тебя на следующую неделю,
Next week never came
а следующая неделя так и не наступала.
Just me, another day all alone in these bedsheets
Только я, ещё один день в одиночестве в этих простынях.
I've had losses that were colossal, but they never felt like this
У меня были колоссальные потери, но ни одна из них не сравнится с этой.
Always so attached to takin' over the map
Я был так одержим идеей покорить мир,
That I didn't even see you slip
что даже не заметил, как ты ускользнула.
And she said, "You're amazing
И ты сказала: "Ты удивительный,
I hope you get whatever you're chasin'
я надеюсь, ты получишь то, к чему стремишься,
Before it turns us into strangers
прежде чем мы станем чужими.
I believe in you, but I can't stay here"
Я верю в тебя, но я не могу остаться".
"Even though you're amazing
"Даже несмотря на то, что ты удивительный,
I hope you get whatever you're chasin'
я надеюсь, ты получишь то, к чему стремишься,
Before it turns us into strangers
прежде чем мы станем чужими.
I believe in you, but I can't stay here"
Я верю в тебя, но я не могу остаться".





Writer(s): Ryan Caraveo, Teal Douville


Attention! Feel free to leave feedback.