Lyrics and translation Ryan Caraveo - Dropped Dead

Dropped Dead

You said that you would die for me (die for me)
But you haven't dropped dead yet (dead yet)
You said that you would kill for me, but your hands ain't red yet (red yet)
I can't tell if you're down...

At least leave your prints on the blade
Confess your crimes on the page
Write it all down and explain how you plan to get away
Take a video, tell me how you would do it if you did it
So if you don't commit, you get committed

You said that you would die for me (die for me)
But you haven't dropped dead yet (dead yet)
You said that you would kill for me, but your hands ain't red yet
I can't tell if you're down...

It's really nothing against you
Words are just far too simple
Chryslers look just like Bentleys
Diamonds look like crystals in love
Looks like everyone who shakes my hand
If it's real, then I need proof
Bite me once and leave your tooth

You said that you would die for me (die for me)
But you haven't dropped dead yet (dead yet)
You said that you would kill for me, but your hands ain't red yet
I can't tell if you're down...

You said that you would die for me
You said that you would die for me
You said that you would die for me
You said that you would die for me
You said that you would die for me
You said that you would die for me
You said that you would die for me
For me

Mort

Tu as dit que tu mourrais pour moi (pour moi)
Mais tu n'es pas encore mort (mort encore)
Tu as dit que tu tuerais pour moi, mais tes mains ne sont pas encore rouges (rouges encore)
Je ne sais pas si tu es sérieux...

Laisse au moins tes empreintes sur la lame
Avoue tes crimes sur la page
Écris tout et explique comment tu comptes t'en sortir
Fais une vidéo, dis-moi comment tu le ferais si tu le faisais
Donc si tu ne le fais pas, tu seras interné

Tu as dit que tu mourrais pour moi (pour moi)
Mais tu n'es pas encore mort (mort encore)
Tu as dit que tu tuerais pour moi, mais tes mains ne sont pas encore rouges
Je ne sais pas si tu es sérieux...

Ce n'est vraiment rien contre toi
Les mots sont bien trop simples
Les Chryslers ressemblent aux Bentleys
Les diamants ressemblent à des cristaux en amour
On dirait que tous ceux qui me serrent la main
Si c'est réel, alors j'ai besoin de preuves
Mords-moi une fois et laisse ta dent

Tu as dit que tu mourrais pour moi (pour moi)
Mais tu n'es pas encore mort (mort encore)
Tu as dit que tu tuerais pour moi, mais tes mains ne sont pas encore rouges
Je ne sais pas si tu es sérieux...

Tu as dit que tu mourrais pour moi
Tu as dit que tu mourrais pour moi
Tu as dit que tu mourrais pour moi
Tu as dit que tu mourrais pour moi
Tu as dit que tu mourrais pour moi
Tu as dit que tu mourrais pour moi
Tu as dit que tu mourrais pour moi
Pour moi