Lyrics and translation Ryan Caraveo - Floating

Floating

I feel like I'm floating on something
I feel like im floating on something
Bedsides coming down I ain't really scared of nothin'
If it's me against the world imma be okay
Cause all the hate I see getting DOA'd
Hey hey
Man I feel like I'm floating
I feel like im flying
Like i turned hate into some clouds
And now I'm cload nineing
Let's live like we dying
I feel that's what tonight is
All the fellas are coming in
All the bitches invited
My bad
I didn't mean to call you that
I know if your daddy heard
He'd probably have a heart attack
Deep in side
That's where your feelings
Are harvest at
If you wanna talk about somethin'
We can start with that
But if you're shy
And you don't want to start it
And we can sing together it could be so melodic
Don't think too hard
Don't be so methodic
Tell me what you think
Right as soon as you thought it oh
I feel like I'm floating on something
Bedsides coming down I ain't really scared of nothin'
If it's me against the world imma be okay
Cause all the hate I see getting DOA'd
I feel like I'm floating on something
Bedsides coming down I ain't really scared of nothin'
If it's me against the world imma be okay
Cause all the hate I see getting DOA'd
Now I don't worry bout the politics
I don't care if you a skinny girl or you kinda thick
I ain't tripping bout whatcha said
I ain't worried bout your clique
All you ever do is hate
You should turn it down a bit
I just wanna get lost like a space
Shuttle I just wanna lift off
I don't care what it costs
Cause it ain't about the bread it's about leaving work
And doing what you love instead
I know, I know-I know, I'm a bad influence
Just give me one chance
You'll be glad to do it
Come along now around with me
Yeah feel fine but I could use some company
Man I feel like I'm floating on something
Bedsides coming down I ain't really scared of nothin
If it's me against the world imma be okay
Cos all the hate I see getting DOA'd
Man I feel like I'm floating away
So far I can't hear what they say
Yeah I grew up but I didn't change
Still the same kid from back in the day
Yeah I feel like I'm floating away
So far I can't hear what they say
Yeah I grew up but i didn't change
Still the same kid from back in the day
I feel like I'm floating on something

Flottant

J'ai l'impression de flotter sur quelque chose
J'ai l'impression de flotter sur quelque chose
À part tomber, je n'ai vraiment peur de rien
Si c'est moi contre le monde, je vais bien
Parce que toute la haine que je vois est en train de mourir
Hey hey
Mec, j'ai l'impression de flotter
J'ai l'impression de voler
Comme si j'avais transformé la haine en nuages
Et maintenant je suis au septième ciel
Vivons comme si on allait mourir
J'ai l'impression que c'est ça, ce soir
Tous les mecs arrivent
Toutes les filles sont invitées
Désolé
Je ne voulais pas te dire ça
Je sais que si ton père l'entendait
Il aurait probablement une crise cardiaque
Au fond de toi
C'est là que tes sentiments
Sont récoltés
Si tu veux parler de quelque chose
On peut commencer par ça
Mais si tu es timide
Et que tu ne veux pas commencer
On peut chanter ensemble, ça pourrait être tellement mélodique
Ne réfléchis pas trop
Ne sois pas si méthodique
Dis-moi ce que tu penses
Dès que tu l'as pensé, oh
J'ai l'impression de flotter sur quelque chose
À part tomber, je n'ai vraiment peur de rien
Si c'est moi contre le monde, je vais bien
Parce que toute la haine que je vois est en train de mourir
J'ai l'impression de flotter sur quelque chose
À part tomber, je n'ai vraiment peur de rien
Si c'est moi contre le monde, je vais bien
Parce que toute la haine que je vois est en train de mourir
Maintenant, je ne me soucie plus de la politique
Je m'en fiche que tu sois une fille mince ou que tu sois un peu épaisse
Je ne suis pas stressé par ce que tu as dit
Je ne m'inquiète pas de ton groupe
Tout ce que tu fais, c'est détester
Tu devrais baisser un peu le volume
Je veux juste me perdre comme dans l'espace
Navette, je veux juste décoller
Je m'en fiche du prix
Parce que ce n'est pas une question d'argent, c'est une question de laisser le travail
Et de faire ce que tu aimes à la place
Je sais, je sais, je sais, je suis une mauvaise influence
Donne-moi juste une chance
Tu seras contente de l'avoir fait
Viens, viens avec moi
Ouais, je me sens bien, mais j'aurais besoin de compagnie
Mec, j'ai l'impression de flotter sur quelque chose
À part tomber, je n'ai vraiment peur de rien
Si c'est moi contre le monde, je vais bien
Parce que toute la haine que je vois est en train de mourir
Mec, j'ai l'impression de flotter
Si loin que je n'entends pas ce qu'ils disent
Ouais, j'ai grandi, mais je n'ai pas changé
Toujours le même gamin d'antan
Ouais, j'ai l'impression de flotter
Si loin que je n'entends pas ce qu'ils disent
Ouais, j'ai grandi, mais je n'ai pas changé
Toujours le même gamin d'antan
J'ai l'impression de flotter sur quelque chose