Ryan Caraveo - Floating - translation of the lyrics into Russian

Floating - Ryan Caraveotranslation in Russian




Floating
Парение
I feel like I'm floating on something
Кажется, я парю над чем-то.
I feel like im floating on something
Кажется, я парю над чем-то.
Bedsides coming down I ain't really scared of nothin'
Кроме приземления, меня вообще ничего не пугает.
If it's me against the world imma be okay
Если я против всего мира, со мной всё будет в порядке.
Cause all the hate I see getting DOA'd
Потому что вся ненависть, которую я вижу, становится мертва по прибытии.
Hey hey
Эй, эй.
Man I feel like I'm floating
Чувак, такое чувство, что я парю.
I feel like im flying
Такое чувство, что я лечу.
Like i turned hate into some clouds
Как будто я превратил ненависть в облака.
And now I'm cload nineing
И теперь я на седьмом небе.
Let's live like we dying
Давай жить так, будто мы умираем.
I feel that's what tonight is
Мне кажется, вот что такое эта ночь.
All the fellas are coming in
Все парни приходят.
All the bitches invited
Все красотки приглашены.
My bad
Прости.
I didn't mean to call you that
Я не хотел тебя так называть.
I know if your daddy heard
Я знаю, если бы твой отец услышал,
He'd probably have a heart attack
У него бы, наверное, случился сердечный приступ.
Deep in side
Глубоко внутри.
That's where your feelings
Вот где твои чувства.
Are harvest at
Собираются.
If you wanna talk about somethin'
Если ты хочешь о чем-то поговорить,
We can start with that
Мы можем начать с этого.
But if you're shy
Но если ты стесняешься.
And you don't want to start it
И не хочешь начинать.
And we can sing together it could be so melodic
Мы можем спеть вместе, это может быть так мелодично.
Don't think too hard
Не думай слишком много.
Don't be so methodic
Не будь такой методичной.
Tell me what you think
Скажи мне, что ты думаешь.
Right as soon as you thought it oh
Прямо как только ты это подумала, о.
I feel like I'm floating on something
Кажется, я парю над чем-то.
Bedsides coming down I ain't really scared of nothin'
Кроме приземления, меня вообще ничего не пугает.
If it's me against the world imma be okay
Если я против всего мира, со мной всё будет в порядке.
Cause all the hate I see getting DOA'd
Потому что вся ненависть, которую я вижу, становится мертва по прибытии.
I feel like I'm floating on something
Кажется, я парю над чем-то.
Bedsides coming down I ain't really scared of nothin'
Кроме приземления, меня вообще ничего не пугает.
If it's me against the world imma be okay
Если я против всего мира, со мной всё будет в порядке.
Cause all the hate I see getting DOA'd
Потому что вся ненависть, которую я вижу, становится мертва по прибытии.
Now I don't worry bout the politics
Теперь меня не волнует политика.
I don't care if you a skinny girl or you kinda thick
Мне всё равно, худая ты или немного полная.
I ain't tripping bout whatcha said
Я не парюсь о том, что ты сказала.
I ain't worried bout your clique
Меня не волнует твоя компания.
All you ever do is hate
Всё, что ты делаешь, это ненавидишь.
You should turn it down a bit
Тебе следует немного сбавить обороты.
I just wanna get lost like a space
Я просто хочу потеряться, как космический.
Shuttle I just wanna lift off
Шаттл, я просто хочу взлететь.
I don't care what it costs
Мне всё равно, чего это стоит.
Cause it ain't about the bread it's about leaving work
Потому что дело не в деньгах, а в том, чтобы бросить работу.
And doing what you love instead
И делать то, что ты любишь, вместо этого.
I know, I know-I know, I'm a bad influence
Я знаю, я знаю, я знаю, я плохо влияю.
Just give me one chance
Просто дай мне один шанс.
You'll be glad to do it
Ты будешь рада это сделать.
Come along now around with me
Пойдем со мной.
Yeah feel fine but I could use some company
Да, я чувствую себя хорошо, но мне не помешала бы компания.
Man I feel like I'm floating on something
Чувак, такое чувство, что я парю над чем-то.
Bedsides coming down I ain't really scared of nothin
Кроме приземления, меня вообще ничего не пугает.
If it's me against the world imma be okay
Если я против всего мира, со мной всё будет в порядке.
Cos all the hate I see getting DOA'd
Потому что вся ненависть, которую я вижу, становится мертва по прибытии.
Man I feel like I'm floating away
Чувак, такое чувство, что я улетаю.
So far I can't hear what they say
Так далеко, что я не слышу, что они говорят.
Yeah I grew up but I didn't change
Да, я вырос, но я не изменился.
Still the same kid from back in the day
Всё тот же ребенок, что и раньше.
Yeah I feel like I'm floating away
Да, я чувствую, что улетаю.
So far I can't hear what they say
Так далеко, что я не слышу, что они говорят.
Yeah I grew up but i didn't change
Да, я вырос, но я не изменился.
Still the same kid from back in the day
Всё тот же ребенок, что и раньше.
I feel like I'm floating on something
Кажется, я парю над чем-то.






Attention! Feel free to leave feedback.