Lyrics and translation Ryan Caraveo - Froze

Froze

Take a step into my universe
Nothing but gloom and gray
The time bomb is ticking inside of me
I might go kaboom today
There ain't no room to pray
I'm healing my wounds from June to May
I got this urge to fill up a tomb
So you should assume I may

I have kept on trying to blossom
Now my neck and eyes exhausted
You should exercise some caution
Know what's next, surprise, a coffin
Under a circle of crows
Brushing the dirt off my clothes
Blame the hurt in my soul
For leaving your eyes on permanent close

Let me freeze, now I'm froze
How could you let me go?
I see now anything goes
Because you let me go

Let me freeze, now I'm froze
How could you let me go?
I see now anything goes
Because you let me go

'Cause of you, I stay recluse
It's too late for truce
How you blame the kids instead?
Chicken head, you raised the coop
I just might go make a noose
Kick that stool like later, deuce
You want me to stay for you
You drunk off that crazy juice

Imagining how you cry
While you looking down at Ry
Would make me so proud to die
Fuck this world, I'm outie, bye
You cannot blame me for sinking
It's so hard to stay afloat
Since there's no way of surviving this
Then fine, I'll take us both

Let me freeze, now I'm froze
How could you let me go?
I see now anything goes
Because you let me go

Let me freeze, now I'm froze
How could you let me go?
I see now anything goes
Because you let me go

Gelé

Fais un pas dans mon univers
Rien que de la tristesse et du gris
La bombe à retardement tourne en moi
Je pourrais bien exploser aujourd'hui
Il n'y a pas de place pour la prière
Je panse mes blessures de juin à mai
J'ai cette envie de remplir une tombe
Alors tu peux supposer que je le ferai peut-être

J'ai continué d'essayer de m'épanouir
Maintenant mon cou et mes yeux sont épuisés
Tu devrais faire preuve de prudence
Tu sais ce qui vient après, surprise, un cercueil
Sous un cercle de corbeaux
En train de brosser la poussière de mes vêtements
Blâme la douleur dans mon âme
D'avoir laissé tes yeux fermés à jamais

Laisse-moi geler, maintenant je suis gelé
Comment as-tu pu me laisser partir ?
Je vois maintenant que tout est permis
Parce que tu m'as laissé partir

Laisse-moi geler, maintenant je suis gelé
Comment as-tu pu me laisser partir ?
Je vois maintenant que tout est permis
Parce que tu m'as laissé partir

À cause de toi, je reste reclus
Il est trop tard pour une trêve
Comment peux-tu blâmer les enfants à la place ?
Tête de linotte, c'est toi qui a élevé le poulailler
Je pourrais bien aller me faire un nœud coulant
Et donner un coup de pied à ce tabouret, salut
Tu veux que je reste pour toi
Tu es ivre de ce jus de fruit qui rend fou

Imaginer comment tu pleures
Pendant que tu regardes Ry d'en haut
Me rendrait si fier de mourir
Au diable ce monde, j'me tire, salut
Tu ne peux pas me blâmer de sombrer
C'est si difficile de rester à flot
Puisqu'il n'y a aucun moyen de survivre à ça
Alors d'accord, je nous emmène tous les deux

Laisse-moi geler, maintenant je suis gelé
Comment as-tu pu me laisser partir ?
Je vois maintenant que tout est permis
Parce que tu m'as laissé partir

Laisse-moi geler, maintenant je suis gelé
Comment as-tu pu me laisser partir ?
Je vois maintenant que tout est permis
Parce que tu m'as laissé partir